Advocatus Diaboli — Dein selbst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dein selbst" de Advocatus Diaboli.
Letra
Mein Blick gesenkt
Im Zeitenrausch
Des Farbenmeers
Verweil ich schwach
Auf mich gestellt
Auf der Suche nach der Wahrheit
Dem Sinn diese Seins
Fernab der kalten Welt, der leeren Zeit
Du wälzt dich im Takt
Der dich zu ihrem Sklaven macht
Von Konzernen dirigiert
Damit alles funktioniert
Dein Selbst — auf das fixiert
Was dich krank macht — und dich
Streng regiert
Dein Selbst — längst zu Grabe gefahren
Bist du — der Dummheit Untertan
An jedem neuen Morgen
Zerplatzt dein Traum vom Glück
Deine Tage ziehen vorüber
Und keiner kehrt zurück
Auf der Suche nach der Wahrheit
Dem Sinn dieses Seins
Fernab der kalten Welt, der leeren Zeit
Dein Vorhang ist gefallen
Es wird Zeit für dich zu gehen
Du weinst und schreist, doch resignierst
Vielleicht wirst du mich nun verstehen
Tradução da letra
Meus olhos abaixados
Na Pressa Do Tempo
Do Mar De Cores
Continuo fraco.
Em mim
Em busca da verdade
O significado deste ser
Longe do mundo frio do tempo vazio
Você rola no tempo
Quem te faz sua escrava
Conduzida por sociedades
Para fazer tudo funcionar
A tua auto-fixação no
O que te deixa doente e tu
Estritamente governado
Seu auto — há muito tempo ido para a sepultura
Estás sujeito à estupidez?
Todas as manhãs
A rebentar o teu sonho de felicidade
Os teus dias estão a passar
E ninguém volta
Em busca da verdade
O significado deste ser
Longe do mundo frio do tempo vazio
A tua cortina caiu
Está na hora de ires.
Chora e grita, mas demite-te.
Talvez me compreendas agora.