Advocatus Diaboli — Back Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Again" de Advocatus Diaboli.
Letra
Die kalte See — wild um sich schlägt
Ich kann es sehen
Doch kein Wind mich weiterweht
Ich bin mein eigener Kapitän
Deine Hand, sie greift nach mir
Doch du fasst mich nicht
Man erzählte dir von mir
Und sah ernst in dein Gesicht
I’m back again
Back by your side
Rewrite sometimes
The history
I’m back again
Back — by your side
All the day
And all the night
Ich wär' der, der bei dir ist
In all deiner Not
Der dich sanft nach Hause führt
Nach deinem Erdentod
Menschenkind — erinnert sich
Lang schon ist es her
Du reißt erneut die Hand nach oben
Und versinkst in meinem Meer
Tradução da letra
The cold sea-wild beating around
Consigo vê-lo.
Mas não me sopra vento
Sou o meu próprio capitão.
A tua mão alcança-me
Mas tu não me apanhas.
Eles falaram-te de mim.
E olhou seriamente para a tua cara
Voltei outra vez.
De volta ao teu lado
Reescrever às vezes
Historia
Voltei outra vez.
Ao teu lado
Todo o dia
E toda a noite
Eu seria aquele contigo
Em todas as suas necessidades
Que gentilmente te leva para casa
Depois da tua morte na Terra
Criança humana-lembra
Já passou muito tempo.
Levanta a mão outra vez.
E afunda no meu mar