Adversus — Und dann: ein Blick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und dann: ein Blick" de Adversus.
Letra
Manchmal, wenn ich ganz allein
Auch unter Menschen will mich sondern
Gehalten von der Kerze Schein
Betracht
Veracht
Was tut da wandern
Gekreisch, Gedöhns, nebst Lug und Trug
Ans Wort klebt schaler Schneckenlaich
Da will ich nie mehr
NIE MEHR
reden
…Für immer schweigen
Hier und gleich
Manchmal, wenn ich ganz für mich
Hier sitz' und schwöre: Ewiglich
Will immerzu ich Stille loben
Da regt sich tief das alte Sehnen
Und obwohl dem Wort entzogen
Entsagt
Verzagt
Wünsch ich mir innerlich
Geliebter Lippen leise Wogen
Die den Schwur zu brechen wähnen
Und wenn dann dort die Türe geht
Und steht
Dort unverhoffter Glanz
Betörend schön, verstehend still
Stiller Wasser Blick verstehend
Und wenn dein Blick mich wissend will
Entfohen aller Welten Hatz
Zerbricht die Welt an jenem Satz:
Du bist es.
Flüst're ich…
…vergehend
Tradução da letra
Às vezes, quando estou sozinho
Mesmo entre as pessoas me quer mas
Segurada pelo brilho da vela
Consideracao
Desprezar
O que faz a caminhada?
Os gritos, os filmes, além de mentiras e enganos
A palavra caracóis velhos que desovam
Desde que eu nunca mais quero
NUNCA MAIS
falar
... Silêncio para sempre
Aqui e agora
Às vezes, quando sou só para mim
Senta-te aqui e jura: para sempre
Sempre louvarei o silêncio
Lá move profundamente o velho anseio
E embora privado da palavra
Renunciar
Desanimado
Quem me dera estar lá dentro.
Lábios amados e suaves
Que pensam quebrar o juramento
E então quando a porta vai para lá
E é
Há um brilho inesperado
Incrivelmente bonita, ainda compreensiva.
Silent water view Understanding
E se o teu olhar me quiser conhecer
Remoção de todos os mundos Hatz
Quebra o mundo nessa frase:
És tu.
Eu sussurro…
…passar