Adversus — Mein Hass treibt Nadeln letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Hass treibt Nadeln" de Adversus.
Letra
Mein Haß ist ein Strudel aus gläsernen Dolchen
Teilen dein Fleisch dir gleich klaren Gedanken
Aus hoch konzentrierten Himmelsgebirgen
Zeig ich dir Demut, quellwasserklar
Gräßliche Wut, im Erdkern zerschmolzen
Schwelt in den Steinen, lavazerfressen
Treiben die Schollen der letzten Vernunft
In ihr unsäglich bitteres End
Mein Haß steigt auf wie riesige Schwärme
Schreiender Geister, dir ins Gesicht
Gibt kein Verbergen, gibt kein Verschonen
Nimm diese Strafe aus brennender Hand
Die Welt ist schwarz-weiß und ich bin die Linie
Die dich zerteilt mitsamt deiner Dummheit
Tilge ich dich von gepeinigter Erde
Schweig still für immer und sei gesegnet
Blinder Haß, blinder Haß!
Mein Haß treibt Nadeln dir ins Gesicht…
Tradução da letra
O meu ódio é um redemoinho de punhais de vidro
Partilha a tua carne como pensamentos claros
Das montanhas do céu altamente concentradas
Vou mostrar-te humildade, água da nascente limpa.
Raiva medonha, derretida no núcleo da Terra
A arder nas pedras, a comer lava.
À deriva o vento da última razão
No seu fim indescritivelmente amargo
O meu ódio ergue-se como enxames enormes.
Fantasmas a gritar, na tua cara
Não há esconderijo, não há poupador
Aceita este castigo da mão ardente
O mundo é preto e branco e eu sou a linha
Que te divide com a tua estupidez
Eu limpo-te da terra atormentada
Fique em silêncio para sempre e seja abençoado
Ódio cego, ódio cego!
O meu ódio leva agulhas à tua cara…