Adversus — Einer Nacht Gewesenes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einer Nacht Gewesenes" de Adversus.
Letra
Dunkelsilbern Glanz
Scheinbar hüllt das Grau
Kalter Wände Kuss
Der Straßen stiller Ruh‘
Eingefroren liegt
Die Nacht im Augenblick
Ein aufgeschlagen‘ Buch
Kein Blättern führt zurück
Und
Zwischen all dem Winterschlaf da
Klingt und singt ein fernes Lied, wo
Eben noch nur Lärm mein Joch war
Süßer Ton mir Balsam gibt
Stimmlein, süßes Stimmlein
Wo versteckst du dich in kalter Nacht nur?
Zwischen all dem toten Leben
Dieser grauen Stadt, und
Magst du nicht gefunden werden
Such‘ ich dich in jedem Haus
Lauf‘ was du kannst oder
Triff mich am Morgen!
Einer Nacht Gewesenes
Wie liegst du mir im Herzen
Einer Nacht Gewesenes
Du lässt mich nimmer los
Ich sing‘ das Nihilistenlied
Am Dom, da brennen Kerzen
Für den Gott, den es nicht gibt
Mein Traum, wo bist du bloß?
Und
Wenn ich einst gestorben bin
Dann bleibt nur dieses Lied, denn
Wenn die letzte Glocke fällt
Begräbt sie auch den Dorn der
Rose dieser letzten Nacht
Und was mir auch geschieht, gilt:
Einer Nacht Gewesenes
Hab mich in dir verlor‘n
Such dich immerzu
Kein Kartenfleck bleibt weiß
Hör dich singen fern
Am Rande meiner feinsten Sinne
Folge deiner Spur
Die du mir gelegt
Und wenn ich dich dann hab‘
Spielt Abendklang zum letzten Tanz
Denn
Nur einmal in jedem Sein
Schenkt man uns die eine Nacht
In der wir still verborgen blüh‘n und
Uns verzehr‘n im letzten Feuer
Sei der Morgen noch so kalt und
Offensichtlich dieses Scheitern
Such ich in der Wärme Halt, wenn
Falkenherzen Flügel breiten
Tradução da letra
Brilho De Prata Escuro
Aparentemente os envelopes cinzentos
Paredes Frias Beijam-Se
As ruas da paz silenciosa"
Congelado é
A noite no momento
Um livro aberto
Sem ligações deslizantes para trás
E
Entre toda a hibernação ali
Soa e canta uma canção distante onde
Mas só o barulho era o meu jugo
O tom doce Dá-me bálsamo
Voz, doce voz
Onde te escondes na noite fria?
Entre toda a vida morta
Esta cidade cinzenta, e
Não gostas de ser encontrado
Procuro-te em todas as casas.
Corre o que puderes ou
Vem ter comigo de manhã!
De Uma Noite Passada
Como te deitas no meu coração
De Uma Noite Passada
Nunca me deixas ir
Eu canto a canção niilista
Na Catedral, as velas queimam
Para o Deus que não existe
O meu sonho, onde estás?
E
Quando uma vez morri
Então só esta canção permanece, para
Quando o último sino cair
Ela também enterra o espinho de
A rosa de ontem à noite
E aconteça o que acontecer comigo, :
De Uma Noite Passada
Perdi-me em ti
Sempre à tua procura
Nenhuma mancha de cartão permanece branca
Ouve-te a cantar para longe
No limite dos meus melhores sentidos
Segue o teu rasto.
Tu deste-me uma queca.
E se eu te tenho então
Toca o som da noite para a última dança
Porque
Seja apenas uma vez em cada
Dá-nos uma noite
Em que florescemos silenciosamente escondidos e
Come-nos no último fogo
Seja a manhã ainda tão fria e
Obviamente este fracasso
Eu procuro no abraço de calor, quando
Falcon hearts wings wide