Adversarial — Thralls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thralls" de Adversarial.
Letra
The chapel spire reluctant to fade stands against the fall of the sun
Built on the ashes of the dawn of man rising erect on the worlds funeral
The earth all around drenched and blackened by blood
Turning the planet into a graveyard
Its angelic halo consumed by the dark for it’s not but a glow of embers so
bright
It will all fade away with the coming of night!
And the weeping and moaning of them «saved» by the light is carried by bitter
winds into dusk
(A wind) of sighs and regrets, of inhibitions and sins; tearing and vicious as
it howls with scorn
To all who has wilfully stood in its way: disciples to a burden of penance and
shame
When the ground underneath them is taken away they sway to the chant of these
merciless winds
…their true burden is not knowing what they are at all!
THRALLS!
Scarcely hidden stories, behind — many names and masks
A murmur of prayers — to — man’s fucking fairy tales
Creation and life twisted — to preferences and creeds
For with all of the masks and faces of gods
The suns rises and sets
To the fleeting glazed views of men
THRALLS!
Altars and pedestals built on — on loneliness and defeat
Grow on a heaving soil of — of humans clawing at their feet
Holding up icons representing their utter decay
Obscene vanity and fucking greed on display
Shame rings inside the hearts of man…
…Overlooking from the throne of a god among insects
And held high in the midst of it all, the maze of Deception
Teeming and endless corridors flaunt the echoed moans
The labyrinth of mirrors, whose walls reflect (all) sorrows and fears
Entrapping every victim, the promised land revealed!
Tradução da letra
A torre da Capela relutante em desvanecer-se está contra a queda do sol
Construído sobre as cinzas do alvorecer do homem erguendo-se ereto no funeral do mundo
A terra à volta encharcada e escurecida pelo sangue
Transformar o planeta num cemitério
A sua auréola angelical consumida pelo escuro, pois não é mais do que um brilho de brasas
brilhante
Tudo desaparecerá com a chegada da noite!
E os gemidos e gemidos deles "salvos" pela luz são carregados pela amarga
ventos ao anoitecer
(Um vento) de suspiros e arrependimentos, de inibições e pecados; rasgando e ferozes como
uiva com desprezo
A todos os que se puseram voluntariamente no seu caminho: discípulos de uma carga de penitência e
vergonha
Quando o chão debaixo deles é levado eles balançam para o canto destes
ventos impiedosos
... seu verdadeiro fardo é não saber o que eles são em tudo!
THRALLS!
Histórias mal escondidas, por trás de muitos nomes e máscaras
Um murmúrio de contos de fadas de orações para o homem
Criação e vida distorcida-para preferências e credos
Pois com todas as máscaras e rostos dos deuses
O sol nasce e põe-se
Às vistas efémeras dos homens
THRALLS!
Altares e Pedestais construídos sobre a solidão e a derrota
Cresce numa terra cheia de humanos a arranhar-lhes os pés.
Mantendo os ícones a representar o seu decaimento absoluto
Vaidade obscena e ganância em exibição
A vergonha toca dentro dos corações dos homens…
... Com vista para o trono de um Deus entre os insectos
E erguido no meio de tudo, o labirinto da decepção
Corredores repletos e intermináveis exibem os gemidos ecoados
O labirinto de espelhos, cujas paredes refletem (todas) tristezas e medos
Aprisionar todas as vítimas, a terra prometida revelou-se!