Advent of Bedlam — Vessels of Sin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vessels of Sin" de Advent of Bedlam.
Letra
«Smell the blood, from deep inside,
(And) the rotten sounds of uncounted lies,
Innocence fades away
Iniquities, masters of your life
A lying tongue and haughty eyes, violent and filthy whores
Collecting sins from within the womb, All the way into the tomb.
Under my skin, the hatred dwells
Scornful, tainted with unrighteous lore
Misfortune in my eyes, (I) can’t feel no more
Scorched in pain, forever aghast!
Nowhere to run, can’t escape our fate
For this we are, Vessels of Sin!
Our own transgressions will haunt us, the scum of the earth
for we’ve been indulged in sin for the eternity
«The smell of blood, from deep inside,
(And) the rotten sounds of uncounted lies,
Innocence fades away
Iniquities, until the end of time.
Vices of greed have led us to an end
we will fall and then crawl, there’s no running away
for every action there is a reaction, we are just a plague
too late to repent!
Nothing but dread we are leaving away
as we burn in despair, our soul disappears
we reap what we sow, now we’re paying the price
for this we all sought, (we are) vessels of sin!
Our own transgressions will haunt us, the scum of the earth
for we’ve been indulged in sin for the eternity, all the eternity"
Tradução da letra
"Cheira o sangue, do fundo do coração,
(E) os sons podres de mentiras não contadas,
A inocência desvanece-se
Iniquidades, mestres da vossa vida
Uma língua mentirosa e olhos arrogantes, prostitutas violentas e imundas
Recolhendo pecados dentro do ventre, até ao túmulo.
Sob a minha pele, o ódio habita
Escárnio, manchado com uma tradição injusta
Infortúnio nos meus olhos, (I) não consigo sentir mais
Queimadas de dor, para sempre devastadas!
Não há para onde fugir, não podemos escapar ao nosso destino
Por isso somos vasos de pecado!
As nossas próprias transgressões Irão assombrar-nos, a escumalha da terra.
porque fomos entregues ao pecado pela eternidade
"O cheiro do sangue, lá no fundo,
(E) os sons podres de mentiras não contadas,
A inocência desvanece-se
Iniqüidades, até o fim dos tempos.
Vícios da ganância levaram-nos ao fim
vamos cair e rastejar, não há como fugir
para cada ação há uma reação, somos apenas uma praga
tarde demais para se arrepender!
Nada além de pavor vamos partir
enquanto ardemos em desespero, a nossa alma desaparece
colhemos o que semeamos, agora pagamos o preço
por isso todos nós buscamos, (nós somos) vasos de pecado!
As nossas próprias transgressões Irão assombrar-nos, a escumalha da terra.
porque fomos entregues ao pecado pela eternidade, toda a eternidade"