Advance Patrol — Jag Minns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag Minns" de Advance Patrol.
Letra
Varje människa brinner för något speciellt
Min lyrik min musik
Mitt liv kretsar runt det, AP AP
Skivkontrakt inte längre på jakt
Varje människa brinner för något speciellt
Min lyrik min musik
Mitt liv kretsar runt det, AP AP
Skivkontrakt inte längre på jakt
Gonza Blatteskånska:
Jag minns när jag hette lille prins efter latin kings
Och allting kretsa kring en dröm som inte längre finns
Att kunna rappa, få skivbolag att nappa, släppa en platta
Få folk att klappa, sätta Malmö en el mappa
Femton år med ett mål, jag står i ett hål
Jag mår som ett kål medans åren går och går
Inga reflexer när mörkret växte
Och när jag börja skita i mina läxor slängde morsan mina texter
Gav inte upp, träffa Juan bilda en grupp
Oh fy fan vilken trupp, Chafic fann ordet OrdUpp!
Mitt privatliv i kris jag gick på tunn is
Försökte tjäna flis på cannabis men jag fick peja ett pris
Läxan fick jag lära, problemen blev familjära
Jag sårade nära och kära men vi började uppträda
Helt perfekt för jag var knäckt och behövde det
Min dialekt fick effekt direkt så nu var ägget kläckt
Vi var en bra akt, skivbolag snack
Fick behag attack, hjärtslag i takt
Börja skriva våran skiva men glädjen var kort
Min negativa sida öka när Chafic gick bort
Inte färdig än, nu är jag här igen min vän
Killen från Lindängen, igenkänd från tidningen
Drömmen är dämpad, vad mer kan jag kräva
Men jag fortsätter kämpa, ja jag fortsätter sträva
Klart jag minns, min stora längtan
Det är klart jag minns, åren av väntan
Klart jag minns, hur vi fick kämpa
Jag minns klart hur det var när allting starta
Klart jag minns, min stora längtan
Det är klart jag minns, åren av väntan
Klart jag minns, hur vi fick kämpa
Jag minns klart hur det var när allting starta
Juan Havana:
Jag minns hur tolvtiorna låg på nåt bord
Det bästa köpet fritidsgården någonsin gjort
Förstod inte riktigt men det kändes stort
Jag hade upptäckt hälften av mitt arv och mitt blod
Jag log, och barn som jag var, försvann i drömmar
Idolerna på TV fick mig mina läxor glömma
Fantisera mig bort, velat stå där jag nu har stått
Kommit mycket längre än vad mitt öga nått
Börja skriva fraser, flickor fick dikter
Som sedan blev sanna bevittnelser och bikter
En liten hungrig prick som lärde sig kvickt
Gonza, Petrix, och Chaf var snubbarna i min klick
Vi bara växte, hip hop jams och fester
Träningsverk i käften, tills vi fick ett fäste
Tills det släppte SM tvåtusenett
Chaf tog semester, Rodde ställer upp direkt
Nu har Masses beats kommit med posten
Skärpning ett måste om vi ska lira med proffsen
Glad som ett litet barn, att ha ett sådant vinnarlag
Nån dag kommer vi och ta, släppa två tre plattor var
När Chaf dog, var det svårt nog med nya tag
I vår film och musik får han leva kvar
En ny kula en ny platta som ska göras klar
Nu tänker vi framåt men glömmer aldrig var vi var
Klart jag minns, min stora längtan
Det är klart jag minns, åren av väntan
Klart jag minns, hur vi fick kämpa
Jag minns klart hur det var när allting starta
Klart jag minns, min stora längtan
Det är klart jag minns, åren av väntan
Klart jag minns, hur vi fick kämpa
Jag minns klart hur det var när allting starta
Varje människa brinner för något speciellt
Min lyrik min musik
Mitt liv kretsar runt det, AP AP
Skivkontrakt inte längre på jakt
Varje människa brinner för något speciellt
Min lyrik min musik
Mitt liv kretsar runt det, AP AP
Skivkontrakt inte längre på jakt
Tradução da letra
Todo homem é apaixonado por algo especial
A minha letra a minha música
A minha vida gira em torno dela, AP AP AP
Contrato de gravação não mais na caçada
Todo homem é apaixonado por algo especial
A minha letra a minha música
A minha vida gira em torno dela, AP AP AP
Contrato de gravação não mais na caçada
Gonza Blatteskånska:
Lembro-me quando o meu nome era pequeno príncipe depois dos Reis latinos.
E tudo gira em torno de um sonho que já não existe
Ser capaz de fazer rap, levar gravadoras para nappa, lançar um disco
Faz as pessoas baterem Palmas, põe Malmo a el mapa
Quinze anos com um objectivo, estou num buraco
Sinto-me um repolho enquanto os anos passam
Sem reflexos à medida que a escuridão crescia
E quando comecei a cagar nos trabalhos de casa, a minha mãe deitou fora as minhas mensagens.
Não desistiu, conheça Juan formar um grupo
Raios partam o esquadrão, o Chafic encontrou a palavra OrdUpp!
Minha vida pessoal em crise eu fui em gelo fino
Tentei fazer batatas fritas com Canábis, mas consegui um prémio para o peja.
A lição que aprendi, os problemas tornaram-se familiares.
Magoei os entes queridos, mas começámos a actuar.
Perfeito porque eu estava rachado e precisava dele
O meu dialecto teve um efeito imediato, por isso agora o ovo foi eclodido.
Fomos um bom número, um lanche da editora discográfica.
Tenho um ataque de prazer, batimento cardíaco a um ritmo
Começa a escrever o nosso disco, mas a alegria foi curta.
O meu lado negativo aumenta quando a Chafic morre.
Ainda não acabei, agora estou aqui novamente meu amigo
O tipo de Lindängen, reconhecido pelo jornal
O sonho está abafado, o que mais posso exigir
Mas continuo a lutar, sim continuo a lutar
Claro que me lembro, meu grande desejo
Claro que me lembro, os anos de espera
Claro que me lembro como tivemos de lutar.
Lembro-me claramente como era quando tudo começou.
Claro que me lembro, meu grande desejo
Claro que me lembro, os anos de espera
Claro que me lembro como tivemos de lutar.
Lembro-me claramente como era quando tudo começou.
Juan Havana:
Lembro-me das doze pessoas numa mesa.
A melhor compra que o centro recreativo já fez
Não percebi bem, mas senti-me Óptimo.
Tinha descoberto metade da minha herança e do meu sangue.
Eu sorri, e as crianças como eu era, desapareceram em sonhos
Os ídolos na TV fizeram-me esquecer os trabalhos de casa.
Fantasie-me para longe, queria ficar onde estou agora
Vem muito mais longe do que o que o meu olho alcançou
Começa a escrever frases, as raparigas têm poemas
Que depois se tornaram verdadeiras testemunhas e confissões.
Um sacana esfomeado que aprendeu a ser espirituoso.
Gonza, Petrix e Chaf eram os obstáculos da minha camarilha.
Crescemos, compotas de hip hop e festas.
O treino funciona na mandíbula, até Termos uma fortaleza.
Até libertar SM dois mil
O Chaf tirou férias, montou filas imediatamente.
Agora massas batidas chegou no correio
Afiar um must se vamos jogar com os profissionais
Feliz como uma criança pequena, ter uma equipa tão vencedora
Um dia vamos buscar dois três pratos cada.
Quando Chaf morreu, já era difícil com uma nova etiqueta.
No nosso filme e música ele consegue viver
Uma nova bala um novo prato para ser preparado
Agora pensamos em frente, mas nunca nos esquecemos onde estávamos
Claro que me lembro, meu grande desejo
Claro que me lembro, os anos de espera
Claro que me lembro como tivemos de lutar.
Lembro-me claramente como era quando tudo começou.
Claro que me lembro, meu grande desejo
Claro que me lembro, os anos de espera
Claro que me lembro como tivemos de lutar.
Lembro-me claramente como era quando tudo começou.
Todo homem é apaixonado por algo especial
A minha letra a minha música
A minha vida gira em torno dela, AP AP AP
Contrato de gravação não mais na caçada
Todo homem é apaixonado por algo especial
A minha letra a minha música
A minha vida gira em torno dela, AP AP AP
Contrato de gravação não mais na caçada