Advance Patrol — Jag Får Spel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag Får Spel" de Advance Patrol.
Letra
Jag får spel allt e upp och ner
Det e fel det jag ser
Jag tittar upp mot himlen
Vad fan är det som sker?
Problemen blir fler och fler
Man böjer sig mer och mer
Människan ber mer
Medans djävulen ser och ler
Gonza Blatteskånska:
Vad fan händer, det är krig överallt
Där det är varmt eller kallt
På grund av alla religioner framför allt
En gestalt, djävulen är här för att förvirra oss
Han är någonstans där han bara står och stirrar på oss
Njuter, medan vi krigar mot varandra
Är det religionerna eller pengar vi ska klandra
Inte vet jag, men vi får skylla oss själva
När barn på våran jord dör innan dom är 11
Baba Chafua:
Eyo meningen med livet, hm det vet jag shi
Kan det vara verkligheten som vi lever i?
Eller va knäböjd och trogen för nån man aldrig träffar
Vilken fantasivärld långt ifrån bekräftad
Lyssna nu gott folk människan är jordens undergång
Vi är inte långt ifrån är det inte typ dags att starta fred nån gång
Framtidens begynnelse ni kan rätta era fel
Men så kloka e ni inte fy fan va jag får spel
Jag får spel allt e upp och ner
Det e fel det jag ser
Jag tittar upp mot himlen
Vad fan är det som sker?
Problemen blir fler och fler
Man böjer sig mer och mer
Människan ber mer
Medans djävulen ser och ler
Jag får spel allt e upp och ner
Det e fel det jag ser
Jag tittar upp mot himlen
Vad fan är det som sker?
Problemen blir fler och fler
Man böjer sig mer och mer
Människan ber mer
Medans djävulen ser och ler
Baba Chafua & Gonza Blatteskånska:
C: Yao, jag ser barn utan föda
G: Barn som ligger döda
C: Ett heligt krig, blodspill
G: Gatorna e röda
C: Viket liv, folk smittas av HIV
Eyy vad är det här? Folk flyr för sitt liv Gonza
G: Chaf så e det där, man läser i en tidningsrubrik
Ooh panik, så många lik, hur kan så många mördare gå fri
C: Det kanske är djävulens taktik
G: Javisst, livet e trist
När man har ett tomt fat och dör av matbrist
C: Fan va sjukt
G: Sjukt va?
C: Javisst är det?
G: De civila lider mest men tyvärr så är det
C: Va ska man ta sig till
G: Förlorar en familj och lite till
C: För att nån vill
G: Tjäna på att släppa en bomb till
C: Eyo det räcker väl
G: Hur många kroppar ska vi bära för att lära oss
Att hatet bara särar oss
Hoppet finns men inget av det syns
Hur länge ska vi leva där djävulskap finns
Jag får spel allt e upp och ner
Det e fel det jag ser
Jag tittar upp mot himlen
Vad fan är det som sker?
Problemen blir fler och fler
Man böjer sig mer och mer
Människan ber mer
Medans djävulen ser och ler
Jag får spel allt e upp och ner
Det e fel det jag ser
Jag tittar upp mot himlen
Vad fan är det som sker?
Problemen blir fler och fler
Man böjer sig mer och mer
Människan ber mer
Medans djävulen ser och ler
Gonza Blatteskånska:
Eyy yo vart tror man mest på gud säg mig på vilka ställen?
Är det i de rika eller fattiga samhällen?
Tänk efter, varför gör han inget om han finns?
Så länge som jag minns har det vart krig i nån provins
Kanske opium för folket, religionen håller ner dem
De får d bättre nästa liv javisst ja då ber dom
Hoppet e det enda man vill ha, det är bra men
Akta dig för det som finns bakom fasaden
Baba Chafua:
Eyo öppna dina ögon för att se att det är inte lönt att be
Tänk efter hur kan du hjälpa mig o skapa fred
Det finns bara en gud du kan lita på, och det är du
Det finns inte mer helvete än vad vi människor har skapat nu
Det enda jag vill att du för orden vidare
Lyssna bre det finns makt, religioner och så vidare
Som stör och styr minst sagt för oss till krig
«Guds barn är vi» pss, jag ser inga bevis
Jag får spel allt e upp och ner
Det e fel det jag ser
Jag tittar upp mot himlen
Vad fan är det som sker?
Problemen blir fler och fler
Man böjer sig mer och mer
Människan ber mer
Medans djävulen ser och ler
Jag får spel allt e upp och ner
Det e fel det jag ser
Jag tittar upp mot himlen
Vad fan är det som sker?
Problemen blir fler och fler
Man böjer sig mer och mer
Människan ber mer
Medans djävulen ser och ler
Tradução da letra
Tenho Jogos para cima e para baixo
É errado o que vejo
Olho para o céu
Que raio se passa?
Os problemas estão a tornar-se cada vez mais
Dobras cada vez mais
O homem pede mais
Enquanto o diabo vê e sorri
Gonza Blatteskånska:
Que raio se passa? há guerra por todo o lado.
Onde está quente ou frio
Por causa de todas as religiões acima de tudo
Uma figura, o diabo está aqui para nos confundir.
Ele está em algum lugar onde ele apenas fica e olha para nós
Desfrutando, enquanto lutamos um com o outro
São as religiões ou o dinheiro que devemos culpar
Não sei, mas temos de nos culpar.
Quando as crianças na nossa terra morrerem antes dos 11 anos
Baba Chafua:
Eko o sentido da vida, hm I know it shi
Poderá ser a realidade em que vivemos?
Ou ser dobrado e fiel a alguém que nunca conheceste
Que mundo de fantasia longe de ser confirmado
Ouçam, o homem é o fim da Terra.
Não estamos longe de ser altura de começar o fred.
O início do futuro você pode corrigir suas falhas
Mas não penses que estou a brincar
Tenho Jogos para cima e para baixo
É errado o que vejo
Olho para o céu
Que raio se passa?
Os problemas estão a tornar-se cada vez mais
Dobras cada vez mais
O homem pede mais
Enquanto o diabo vê e sorri
Tenho Jogos para cima e para baixo
É errado o que vejo
Olho para o céu
Que raio se passa?
Os problemas estão a tornar-se cada vez mais
Dobras cada vez mais
O homem pede mais
Enquanto o diabo vê e sorri
Baba Chafua & Gonza Blatteskånska:
C: Yao, eu vejo crianças sem comida
G: crianças mortas
C: uma guerra santa, derramamento de sangue
G: ruas e vermelho
C: vida dobrada, pessoas infectadas pelo HIV
O que é isto? As pessoas fogem pelas suas vidas Gonza
G: Chaf so e that, você leu em uma manchete de jornal
Ooh pânico, tantos cadáveres, como podem tantos assassinos ir em liberdade
C: Talvez seja a tática do diabo
G: Sim, a vida é chata
Quando se tem um barril vazio e morre de escassez de alimentos
C: doentio.
G:doente?
C: de certeza que é?
G: os civis sofrem mais, mas infelizmente é
C: onde chegar
G: perder uma família e um pouco mais
C: porque alguém quer
G: ganhar em largar outra bomba
C: Eyo isso é suficiente
G: quantos corpos devemos levar para aprender
Que o ódio nos separa
A esperança existe, mas nada disso pode ser visto.
Quanto tempo vamos viver onde o devilry está?
Tenho Jogos para cima e para baixo
É errado o que vejo
Olho para o céu
Que raio se passa?
Os problemas estão a tornar-se cada vez mais
Dobras cada vez mais
O homem pede mais
Enquanto o diabo vê e sorri
Tenho Jogos para cima e para baixo
É errado o que vejo
Olho para o céu
Que raio se passa?
Os problemas estão a tornar-se cada vez mais
Dobras cada vez mais
O homem pede mais
Enquanto o diabo vê e sorri
Gonza Blatteskånska:
Eyy yo onde mais acreditas em Deus diz-me em que lugares?
É nas comunidades ricas ou pobres?
Pensa nisso, porque é que ele não faz alguma coisa se está?
Desde que me lembro que houve guerra em alguma província
Talvez ópio para o povo, a religião os detenha.
Terão uma vida melhor.
Espero que a única coisa que queres, seja boa.
Cuidado com o que está por trás da fachada
Baba Chafua:
Eko abre os olhos para ver que não vale a pena rezar
Pensa em como podes ajudar-me a fazer a paz
Só há um Deus em quem podes confiar, és tu.
Não há mais inferno do que o que nós humanos criamos agora.
A única coisa que quero que faças é passar as palavras.
Ouça bre há poder, religiões e assim por diante
Quem perturba e controla para dizer o mínimo nos traz à guerra
"Filhos de Deus somos nós" pss, eu não vejo nenhuma evidência
Tenho Jogos para cima e para baixo
É errado o que vejo
Olho para o céu
Que raio se passa?
Os problemas estão a tornar-se cada vez mais
Dobras cada vez mais
O homem pede mais
Enquanto o diabo vê e sorri
Tenho Jogos para cima e para baixo
É errado o que vejo
Olho para o céu
Que raio se passa?
Os problemas estão a tornar-se cada vez mais
Dobras cada vez mais
O homem pede mais
Enquanto o diabo vê e sorri