Advance Patrol — Jag Finns Här Med Er Nu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag Finns Här Med Er Nu" de Advance Patrol.
Letra
Gonza Blatteskånska:
1995, träffa jag min vän, från GBN
Ingen AP än, men det känns som inte länge sen
Hip hop leverans med glans vart han än fanns
Finklädd med elegans lärde han mig breakdans
Åren gick, vi bilda en klick allt handla om en mick
Uhhhhhh värsta kick vi fick på vårat första gig
Vilken nostalgi, dagdrömmeri, det är tomhet inuti
Med vem ska jag skriva fri poesi?
Träffpunkt Möllevång, tog det lungt puffa bong
P sjöng en tung sång, vi gjorde freestyles rundgång
Grov Bov det var ditt namn
Jag minns när du log och tog din dotter i din famn
Glada underbara dagar som jag jagar
Jag klagar, det kunde vara ett vackert slut på sagan
Tankarna spinner, tårar rinner, när jag ljuset finner
För mina minnen finns härinne tills jag försvinner
P. Hollywood Castelo:
Det känns som om jag håller i dina händer
Jag sträcker mig fram, tar dig i famn
Och det känns som om du viskar, allt e som förut
Jag finns här med er nu
Juan Havana:
Jag har forfarande svårt att tro att det är sant
Fastän ett halvår har gått sen du försvann
Det är kallt som fan, och dagarna blir bara kortare
Gatorna töms när himlen bara blir mörkare
Känner hur regnet piskar, och hur alla mina frågor utan svar
Vrider sig och väcker ilska
Fast jag vet att du äntligen hittat ro
Så vill jag inget hellre än att ha dig här vid mig, min bror
Min saknad e stor, men allt det där får ta sin tid
Nu lever jag på minnen som berikar mitt liv
Ber för din familj och tänder ett ljus för dig
Jag värmer mig med lågan som du gav till mig
Detta ljus kommer för evigt att brinna till ditt minne
Förnekar allt ibland för jag tror du sitter inne
Jag väntar förfarande på att du ska komma hem
Jag saknar dig chafua min bästa vän
P. Hollywood Castelo:
Det känns som om jag håller i dina händer
Jag sträcker mig fram, tar dig i famn
Och det känns som om du viskar, allt e som förut
Jag finns här med er nu
Rodde:
Chaf va händer hur blev saker som dom blev?
Jag gråter bara av tanken av att aldrig se dig mer
Det känns som inte längesen du var här vid min sida
Och vi satt uppe hos Juanito och skrev låtar till vår skiva
Det är svårt att beskriva, hur jag känner inombords
Jag minns gamla tider sjuka saker som vi gjort
Du var min AP bror, en grov bov med stort hjärta
Att se din kista grävas ner gav mig stor smärta
Snart har det gått ett år, din låt öppnar gamla sår
Skivan den e ute och du fattas på en massa spår
Jag hoppas du förstår, att allting känns så märkligt
Att inte ha dig här med oss, när våran dröm blir verklig
Livet går vidare, fast inget e som förr
Du finns i mitt inre tills den dagen då jag dör
Tills dess vila i frid vi möts i sinom tid
Vi kommer aldrig glömma dig vi älskar dig Chafic
P. Hollywood Castelo:
Det känns som om andan tagit slut
Jag vill ha det som det var förut
Det känns som om du bara har åkt in
Och du kommer hem snart ändå
Kommer alltid tilbaks som en storm
Oohh det känns som om andan tagit slut
Det känns som om andan tagit slut
Det känns som om jag håller i dina händer
Jag sträcker mig fram, tar dig i famn
Och det känns som om du viskar, allt e som förut
Jag finns här med er nu
Tradução da letra
Gonza Blatteskånska:
Em 1995, conheci o meu amigo, da GBN.
Não AP ainda, mas parece que não foi há muito tempo.
Entrega de Hip hop com brilhantismo onde quer que ele estivesse
Vestido com elegância ele ensinou-me a dançar break dance
Os anos passaram, formamos um clique sobre um mick
O pior pontapé que tivemos no nosso primeiro concerto.
Que nostalgia, sonhar acordado, é o vazio dentro
Com quem devo escrever poesia grátis?
Hit point Möllevång, took it easy puffa bong
P cantou uma música pesada, fizemos o ensaio do freestyle
Vilão bruto era esse o teu nome.
Lembro-me de quando sorriste e levaste a tua filha nos teus braços.
Dias felizes e maravilhosos que caço
Eu queixo-me, pode ser um belo fim para a história
Os pensamentos giram, as lágrimas correm, quando eu acerto
Porque as minhas memórias estão aqui até eu desaparecer.
P. Hollywood Castelo:
Sinto-me como se estivesse a segurar as tuas mãos.
Vou estender a mão, levar-te nos meus braços
E parece que estás a sussurrar, tudo como antes
Estou aqui contigo agora.
Juan Havana:
Ainda tenho dificuldade em acreditar que seja verdade.
Mesmo que tenham passado seis meses desde que desapareceste.
Está frio como o inferno, e os dias só estão a ficar mais curtos
As ruas são esvaziadas quando o céu só fica mais escuro
Sinta como a chuva bate e como todas as minhas perguntas sem respostas
Torce e desperta raiva
Mas sei que finalmente encontraste a paz.
Por isso, não quero nada mais do que ter-te aqui por mim, meu irmão.
O meu desaparecido é grande, mas tudo isso levará o seu tempo.
Agora vivo de memórias que enriquecem a minha vida
Reza pela tua família e acende uma vela por ti
Estou a aquecer-me com a chama que me deste.
Esta vela arderá para sempre na tua memória
Negas tudo às vezes porque acho que estás na prisão.
Estou à espera que voltes para casa.
Sinto a tua falta, chafua, o meu melhor amigo.
P. Hollywood Castelo:
Sinto-me como se estivesse a segurar as tuas mãos.
Vou estender a mão, levar-te nos meus braços
E parece que estás a sussurrar, tudo como antes
Estou aqui contigo agora.
Linhas:
Como é que as coisas correram como se tornaram?
Só choro só de pensar em nunca mais te ver.
Não me sinto como se há muito tempo estivesses aqui ao meu lado.
Sentámo-nos com o Juanito e escrevemos canções para o nosso álbum.
É difícil descrever como me sinto por dentro.
Lembro-me dos velhos tempos coisas doentias que fizemos
Eras o meu irmão AP, um vilão bruto com um grande coração.
Ver o teu caixão enterrado deu-me uma grande dor.
Em breve já passou um ano, a tua canção abre velhas feridas
O disco o e lá fora e você está faltando em muitas faixas
Espero que compreendas que tudo parece tão estranho.
Não te ter aqui connosco quando o nosso sonho se realizar
A vida continua, mas nada como antes
Estarás dentro de mim até ao dia em que eu morrer.
Até lá, descansa em paz. encontramo-nos no devido tempo.
Nunca nos esqueceremos de TI. amamos-te.
P. Hollywood Castelo:
Sinto que a minha respiração se esgotou.
Quero que seja como era antes
Sinto que acabaste de entrar.
E em breve estarás em casa.
Will always tilbaks like a storm
Parece que a respiração se esgotou.
Sinto que a minha respiração se esgotou.
Sinto-me como se estivesse a segurar as tuas mãos.
Vou estender a mão, levar-te nos meus braços
E parece que estás a sussurrar, tudo como antes
Estou aqui contigo agora.