Адвайта — Мой бог letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой бог" de Адвайта.
Letra
На щеках моих слезы, в руках белый мел.
Я рисую на асфальте солнце — это все, что я хотел.
Я не вижу сны. Все чаще по коже, как лезвием — дрожь.
Нож в сердце, вкус пресный. Еще один день и еще одна ночь.
За мной, я молюсь за нас, за место на грешной Земле.
Сотканный нами мир, где друг другу чужие мы.
Прости, мой Бог! Я здесь, как и ты — всего лишь гость.
Мы хотели жить, но не смогли! Сами себя внутри сожгли.
Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.
Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.
Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.
Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.
И если завтра мне суждено уйти
Туда, где по утрам не слышно пение птиц.
Туда, где нет совсем границ для нас,
Где мы с тобой обретем независимость
От самих себя, друг, в первую очередь —
От звонков мобил, дел мирских, прочего…
Того, что кажется сейчас таким важным,
Но на самом деле — не стоит и гроша.
Там, где время, как песок — уходит сквозь пальцы.
Где будут дышать полной грудью и улыбаться.
И я знаю, что ради этого дня — нужно жить достойно нам!
Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.
Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.
Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.
Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.
Пусть всегда будет день, который Светлый,
Который греет и не обжигает ветром нас.
В каждом доме этого мира огромного —
Пусть будет смех, который не смогут украсть.
Что укроет улицы от привычного гнева —
Откроет небо для солнца и разгонит тучи.
Знаешь, словно боли и не было —
И каждый сможет это почувствовать.
Я не хочу страдать и видеть слезы других.
Больше не буду один, ведь сердце примет больше любви.
Дай сил тем, кто не сможет больше идти.
Я верю! Верю, что рядом есть Ты!
Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.
Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.
Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.
Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.
Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.
Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.
Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.
Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.
Мой Бог, услышь!
Ты сможешь, я знаю!
Мой Бог, услышь!
Ты сможешь, я знаю!
Tradução da letra
No rosto de minhas lágrimas, nas mãos de branco giz.
Eu gosto de desenhar no asfalto o sol é tudo o que eu queria.
Eu não vejo sonhos. Cada vez mais, na pele, como a lâmina de — um arrepio.
Uma faca no coração, o sabor do doce. Mais um dia e mais uma noite.
Atrás de mim, eu rezo por nós, por um lugar na Terra pecadora.
Tecida de nós o mundo, onde uns aos outros estranhos para nós.
Perdoa, meu senhor! Eu aqui, e você é apenas um convidado.
Nós gostaria de viver, mas não conseguiu! A si mesmo dentro de queimado.
Meu Deus, para ouvires, dá-me a fé no futuro.
Você pode, eu sei, colocar no verdadeiro caminho de pessoas.
Meu Deus, para ouvires, dá-me a fé no futuro.
Você pode, eu sei, colocar no verdadeiro caminho de pessoas.
E se amanhã eu estou destinado a ir embora
Lá, onde todas as manhãs é não ouvir o canto dos pássaros.
Lá, onde não há limites para nós,
Onde você e eu teremos a independência
De nós mesmos, uns, em primeiro lugar, —
A partir de chamadas móvel, os assuntos mundanos e outras coisas…
O que parece agora tão importante,
Mas, na verdade, não vale um tostão.
Lá, onde o tempo é como a areia do — escapa por entre os dedos.
Onde vão respirar o peito cheio e sorrir.
E eu sei que por esse dia — a necessidade de viver dignamente de nós!
Meu Deus, para ouvires, dá-me a fé no futuro.
Você pode, eu sei, colocar no verdadeiro caminho de pessoas.
Meu Deus, para ouvires, dá-me a fé no futuro.
Você pode, eu sei, colocar no verdadeiro caminho de pessoas.
Deixe sempre vai ser um dia que Claro,
Que aquece e não queima o vento a nós.
Em cada casa deste mundo enorme —
Seja o riso, que não são capazes de roubar.
Que укроет rua do habitual raiva —
Abrirá o céu, para o sol e dispersar as nuvens.
Sabe, é como se fosse dor e não foi —
E cada um será capaz de sentir isso.
Eu não quero sofrer e ver as lágrimas dos outros.
Não vou mais um, porque o coração tomar mais amor.
Dai força àqueles que não pode mais ir.
Eu acredito! Acredito que o próximo é Você!
Meu Deus, para ouvires, dá-me a fé no futuro.
Você pode, eu sei, colocar no verdadeiro caminho de pessoas.
Meu Deus, para ouvires, dá-me a fé no futuro.
Você pode, eu sei, colocar no verdadeiro caminho de pessoas.
Meu Deus, para ouvires, dá-me a fé no futuro.
Você pode, eu sei, colocar no verdadeiro caminho de pessoas.
Meu Deus, para ouvires, dá-me a fé no futuro.
Você pode, eu sei, colocar no verdadeiro caminho de pessoas.
Meu Deus, para ouvires!
Você pode, eu sei!
Meu Deus, para ouvires!
Você pode, eu sei!