Adrienne Pierce — Faultline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faultline" de Adrienne Pierce.
Letra
I didn’t call you today
Didn’t think I could trust my voice in all that noise
Fighting for the space, staring down at these words
Tearing up all the reasons why I should try
But God knows why it hurts to be watching, waiting and pleading
when everyone here can see
That I can’t heal this rift, feel plates shift
Tell me, me don’t tell me everything is fine
One move and I’ll slip, one breath I drift
Tell me, don’t tell me everything is fine
Stuck here on this faultline
I’m walking down to the park
Trying too hard to forget, the wet cement where you left your heart
Tangled more than torn, dangled so long it must it’s true, I still do But God knows why it hurts to be watching, waiting and pleading,
when everyone here can see
That I can’t heal this rift, feel plates shift
Tell me, me don’t tell me everything is fine
One move and I’ll slip, one breath I drift
Tell me, don’t tell me everything is fine
Stuck here on this faultline
I never wanted more, no never needed more
I hope you know, I never meant you harm
Should have drawn you closer, should have kept my distance
Wish I could but this is the length of my arm
Can’t heal this rift, feel plates shift
Tell me, don’t tell me everything is fine
Can’t heal this rift, feel plates shift
Tell me, don’t tell me everything is fine
One move and I’ll slip, one breath I drift
Tell me, don’t tell me everything is fine
Stuck here on this faultline
Tradução da letra
Não te liguei hoje.
Pensei que não podia confiar na minha voz naquele barulho todo.
A lutar pelo espaço, a olhar para estas palavras
Rasgar todas as razões pelas quais eu deveria tentar
Mas Deus sabe por que dói estar olhando, esperando e suplicando
quando todos aqui podem ver
Que não consigo curar esta fenda, sentir as placas a mudarem.
Diz-me, Eu não me digas que está tudo bem
Um movimento e eu vou escorregar, um suspiro à deriva
Diz - me, não me digas que está tudo bem
Preso aqui nesta faultline
Vou até ao Parque
Esforçando-se demais para esquecer, o cimento molhado onde deixaste o teu coração
Enrolado mais do que rasgado, pendurado tanto tempo deve ser verdade, ainda o faço, mas só Deus sabe porque é que dói estar a ver, à espera e a implorar,
quando todos aqui podem ver
Que não consigo curar esta fenda, sentir as placas a mudarem.
Diz-me, Eu não me digas que está tudo bem
Um movimento e eu vou escorregar, um suspiro à deriva
Diz - me, não me digas que está tudo bem
Preso aqui nesta faultline
Nunca quis mais, nunca precisei mais
Espero que saibas que nunca te quis magoar.
Devia ter-te atraído para mais perto, devia ter mantido a minha distância.
Quem me dera, mas este é o comprimento do meu braço.
Não consigo curar esta fenda, sinto que as placas mudam.
Diz - me, não me digas que está tudo bem
Não consigo curar esta fenda, sinto que as placas mudam.
Diz - me, não me digas que está tudo bem
Um movimento e eu vou escorregar, um suspiro à deriva
Diz - me, não me digas que está tudo bem
Preso aqui nesta faultline