Adrienne Pauly — Méchant cafard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Méchant cafard" de Adrienne Pauly.
Letra
J’ai dans ma tête un genre de méchant cafard
Il me nargue il est bête
Avec son gros pétard
Moi je lui fouterai bien un poing
Ah si j’en avais un sous la main
J’ouvre mes mains
Mais dans mes mains y’a rien
Juste une sale bête
Le méchant cafard
Qui me nargue il est bête avec son gros cigare
J’ouvre mes mains mais dans mes mains sans poils
C’est juste un gros poil je le crin
J’ai dans mon ventre un mechant trou noir
Qui me flingue ça m’enchante
Je tombe comme un gros lard
Ah si j’en avais sous la main
La la la la la la la Je remetrai pas a demain
La la la la la la la Ah si j'étais un gros malin je m’allongerai un bonne fois
J’ai dans mon entre un méchant rasoir qui drague ça me hante
Avec son air de cigare
Et si j’pouvais me découper
La la la la la la la La main la tête moi je le f’rai
La la la la la la la Et si je pouvais me dérouiller je le ferai je le ferai
J’ai dans ma tête un genre de chansonnette
Qui me parle elle m’embête avec ses mots en retard
Qui me tourne la tête
Ca me fou en pétard
Ah si je pouvais trouver une fin
La la la la la la la Mais ca ce commande pas une fin
La la la la la la la Ah si je pouvais la rêver
La trouver sous mon oreiller
Entre deux pétards sans la tuer
Entre deux cafards j’vais le boucher
Très allongé dans mes beaux dras
Le roi du pyjama le roi
Cauchemar requin sous les coussins
Ca raconte des affreux cousins
Ah si je pouvais trouver une fin
Ouais ouais
Mais ca ce commande pas une fin
Ouais ouais
Ah si j'étais un beau malin
Ouais ouais
Ah si j’en avais sous la main
Ouais ouais
Cafard, cafard c’est moi ton cafard
Cafard et cafard le soir
Cafard, cafard va t’en le cafard
Cafard et cafard le matin
Oh non non, non non…
Cafard …
Cafard cafard c’est moi ton cafard…
Cafard cafard le soir
Tradução da letra
Tenho na cabeça uma barata nojenta.
Ele insulta-me ele é estúpido
Com o seu grande foguete
Vou dar-lhe um murro na cara.
Ah se eu tivesse um na mão
Abro as mãos
Mas nas minhas mãos não há nada
Apenas uma besta imunda.
A barata nojenta
Quem me insulta é estúpido com o seu charuto grande
Eu abro as minhas mãos mas nas minhas mãos Sem Cabelo
É só um cabelo grande eu crina
Tenho um buraco negro na barriga.
Quem me dá um tiro encanta-me
Eu caio como um gordo
Ah se eu tivesse algum na mão
La La La La La La La La la não vou esperar até amanhã
La La La La La La La la ah if I was a big smart i'll let down a good time
Tenho no meio de uma navalha nojenta que a arrasta assombra-me.
Com o seu ar de charuto
E se eu me pudesse cortar?
The the the the the the hand head I f rai
La la La La La La La La La la e se eu pudesse sair dela, fá-lo-ia, fá-lo-ia.
Tenho na minha cabeça uma espécie de canção
Quem fala comigo incomoda-me com as suas palavras.
Quem me vira a cabeça
Assusta-me.
Se eu pudesse encontrar um fim
La La La La La La la mas esse comando não é um fim
La La La La La La la ah if I could dream it
Encontra-a Debaixo da minha almofada.
Entre dois foguetes sem a matar
Entre duas baratas vou matá-lo.
Muito deitado nos meus belos dras
O rei dos pijamas O Rei
Tubarão pesadelo debaixo das almofadas
É sobre primos terríveis.
Se eu pudesse encontrar um fim
Sim, sim.
Mas este comando não é um fim
Sim, sim.
Se eu fosse um tipo inteligente
Sim, sim.
Ah se eu tivesse algum na mão
Sim, sim.
Barata, barata sou a tua barata
Barata e barata à noite
Barata, barata vai buscar a barata
Barata e barata de manhã
Oh Não, Não, Não, Não…
Barata …
Barata barata barata barata eu sou a tua barata…
Barata barata barata à noite