Adriano Pappalardo — Una donna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una donna" de Adriano Pappalardo.
Letra
Tu che ascolti me
Quante cose hai
Io avevo una cosa sola
Tu che ascolti me
Quante cose vuoi
Io volevo una cosa sola
Io sarei morto subito per lei
E sarei rinato per non lasciarla
Mai mai più sola
(coro)
Quante donne hai
Quante tu ne avrai
Io avevo una donna sola
Hai ragione tu
Non amare mai
Prima o poi il sentimento vola
Vola via e rimani solo tu
Tu che parli ridi ma non vivi più come me
Che ora piango
Senza lacrime
E respiro intorno a lei
Come in me che ero un uomo ormai
Cosa sono: qualche cose che nessuno vuole diventare mai
Una donna che può piangere per te
Se tu l’ami se tu l’ami ti riduce come me
A una donna tu non credere perchè vuole un altro un altro uomo
Se ha capito che ha già te se ha già un uomo come me
Che ora piango
Senza lacrime
E respiro intorno a lei
Come me che ero un uomo ormai
Cosa sono: qualche cosa che nessuno vuole diventare mai
Di una donna
Di una donna
Non innamorarti mai mai mai mai mai
Di una donna come lei… sfumando
Tradução da letra
Estás a ouvir-me?
Quantas coisas tens?
Só tinha uma coisa.
Estás a ouvir-me?
Quantas coisas queres?
Só queria uma coisa.
Teria morrido logo por ela.
E eu renasceria para não a deixar.
Nunca mais sozinho
(coro)
Quantas mulheres tens?
Quantos vais ter?
Só tive uma mulher.
Tens razão.
Nunca amar
Mais cedo ou mais tarde o sentimento voa
Voa para longe e és Só tu
Estás a rir-te, mas já não vives como eu.
A que horas choro
Sem lágrimas
E respiro à volta dela
Como em mim que eu era um homem agora
O que eles são: algumas coisas que nunca ninguém quer se tornar
Uma mulher que pode chorar por ti
Se a aMas, se a amas, ela reduz-te como eu.
Para uma mulher que não acreditas porque ela quer outro homem
Se ele sabe que já te tem a ti se já tem um homem como eu
A que horas choro
Sem lágrimas
E respiro à volta dela
Como eu que era um homem agora
O que eles são: algo que ninguém quer se tornar
De uma mulher
De uma mulher
Nunca te apaixones Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca
De uma mulher como tu...