Adriano Celentano — Wartime Melodies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wartime Melodies" de Adriano Celentano.
Letra
I remember
Oh so clear
The way it was last year
With the moon in the sky
We asked ourselves just why
Destiny had chose for us to meet
You won my love
As you fawned
And adored my uniform
Then as if in a dream
We play the juke machine
And sang along to wartime melodies
Now every day’s a nightmare
I awake to find that you’re not there
Each morning with the fanfare
I reminisce of then
Will I see you again?
So I sit here and confess
The memory of your dress
Lingers on in my mind
Although I’ve left behind
The night we sang
Our wartime melodies
Now every day’s a nightmare
I awoke to find that you’re not there
Each morning with the fanfare
I reminisce of then
Will I see you again?
So I sit here and confess
The memory of your dress
Lingers on in my mind
Although I’ve left behind
The night we sang
Our wartime melodies
Tradução da letra
Eu lembro-me.
Oh tão claro
Como foi no ano passado
Com a lua no céu
Perguntámo-nos porquê.
O destino escolheu encontrar-nos
Ganhaste o meu amor
Como você bajulado
E adorava o meu uniforme.
Então como se num sonho
Tocamos a máquina de juke.
E cantava junto às melodias da guerra
Agora cada dia é um pesadelo
Acordei e descobri que não estavas lá.
Todas as manhãs com a fanfarra
Lembro-me dessa altura.
Voltarei a ver-te?
Então eu sento-me aqui e confesso
A memória do teu vestido
Permanece na minha mente
Embora eu tenha deixado para trás
A noite em que cantámos
As nossas melodias em tempo de guerra
Agora cada dia é um pesadelo
Acordei e descobri que não estavas lá.
Todas as manhãs com a fanfarra
Lembro-me dessa altura.
Voltarei a ver-te?
Então eu sento-me aqui e confesso
A memória do teu vestido
Permanece na minha mente
Embora eu tenha deixado para trás
A noite em que cantámos
As nossas melodias em tempo de guerra