Adriano Celentano — Vorrei Sapere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vorrei Sapere" de Adriano Celentano.
Letra
Vorrei sapere in quale casa
Tu stai cenando questa sera
Se sei felice oppure cosa
Rende la tua vita amara
Vorrei sapere se c'è
Qualcuno adesso che è vicino a te Oppure se sei sola
Sola e triste come me…
Perso senza te…
Ti sei dissolta come il fumo
Perchè si è alzato un pò di vento
C'è ancora qui il tuo profumo
E ancora tanto sentimento
Vorrei sapere se c'è
Qualcuno che ti ama come me Oppure sei rimasta sola
Sola e triste come me…
Perso senza te…
Senza di te…
Ma chi mi dà il coraggio
Di chiderle -mi vuoi?-
Sto già telefonando
Di gioia sto piangendo
'Da quando te ne sei andata
Il tempo si è fermato'
Ma che fortuna che ti manco
Di ritrorvarmi al tuo fianco
Adesso so che sei preziosa
Più di qualsiasi altra cosa
Tu l’hai capito non c'è
Nessuno che ti ama come me Non resterai mai sola
Ma per sempre unita a me Perso senza te…
Senza di te…
Ma che fortuna che ti manco
Resterai unita a me Tu l’hai capito non c'è
Nessuno che ti ama come me Adriano Celentano —
Tradução da letra
Gostaria de saber em que casa
Vais jantar esta noite.
Se você está feliz ou o que
Torna a tua vida amarga
Gostaria de saber se há
Alguém agora que está perto de TI ou se estás sozinho
Solitário e triste como eu…
Perdido sem ti…
Dissolveste-te como fumo.
'Cause it got a little windy
O teu perfume ainda está aqui.
E ainda sinto tanto
Gostaria de saber se há
Alguém que te ama como eu, ou foste deixado em paz.
Solitário e triste como eu…
Perdido sem ti…
Sem ti…
Mas quem me dá coragem
Queres-me?-
Já estou a ligar.
Com alegria estou a chorar
Desde que te foste embora
O tempo parou"
Tens sorte por teres saudades minhas.
Voltar para o teu lado
Agora sei que és preciosa
Mais do que tudo
É para já.
Ninguém que te ame como eu nunca estará sozinho.
Mas para sempre Unidos a mim perdidos sem ti…
Sem ti…
Tens sorte por teres saudades minhas.
Você vai ficar Unido comigo você entende que não está lá
Ninguém que te ame como eu Adriano Celentano —