Adriano Celentano — Uomo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uomo" de Adriano Celentano.
Letra
Guarde che ore sono prima di saltare giu
L’ombra sul cuscino sembra un po Chi non c’e piu
E ti fa piu vecchio questa barba del mattino
In questo specchio uomo
Manca qualcosa o qualcuno
Forse una donna che ama
Mi sembrava di no quando lei se ne ando
Nascono dei fiori che profumano di smog
Scorie nucleari fanno andare gli autobus
Maschere anti gas saremo tutti nel futuro
Ma senza amore l’uomo scivola verso la fine
E un detersivo sul fiume…
Mi sembrava di no quando lei se ne ando
Uomo vivere e un tiro alla fune
Solo non ce la puo fare
Un uomo senza amore
Ci rincontreremo dove e quando non lo so Giovani delfini che risalgono sul Po In un mondo saggio piu selvaggio e piu pulito
Non e finito l’uomo finche si nutre d’amore
Finche c’e un litro di mare
Mi sembrava di no quando lei se ne ando
Uomo vivere e un tiro alla fune solo non ce la puo fare
Un uomo senza amore
Uomo
Uomo
Solo non ce la puo fare
Un uomo senza amore
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Vê Que horas são Antes de saltares
A sombra na almofada parece um pouco que já não existe
E faz-te mais velho esta barba de manhã
Neste espelho, homem.
Falta alguma coisa ou alguém.
Talvez uma mulher que ama
Pensei que não o tinha feito quando ela se foi embora.
As flores nascem que cheiram a fumo
Os resíduos nucleares fazem funcionar autocarros
Máscaras anti-gás seremos todos no futuro
Mas sem amor o homem desliza até ao fim
E um detergente no Rio…
Pensei que não o tinha feito quando ela se foi embora.
O homem vive e luta de guerra
Ele não pode vir.
Um homem sem amor
Voltaremos a encontrar-nos onde e quando não conhecer jovens golfinhos que regressam ao pó num mundo mais sábio, mais selvagem e mais limpo.
O homem não está acabado até se alimentar do amor.
Enquanto houver um litro de Mar
Pensei que não o tinha feito quando ela se foi embora.
O homem vive e a guerra não pode sobreviver
Um homem sem amor
Homem
Homem
Ele não pode vir.
Um homem sem amor
Adriano Celentano —