Adriano Celentano — Una Luce Intermittente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Luce Intermittente" de Adriano Celentano.
Letra
Nel profondo del mio cuore
Una luce intermittente
A volte brilla, sì c'è
A volte invece assente è
I papaveri nei prati
E le nuvole lassù…
Io respiro il vento che va Qui nel centro dell’immensità…
L’amore mi attraversa
Ogni speranza è persa…
Poi l’amore rinasce libero
E la forza di uno slancio
Mi rinnova tutta l’anima
Amo tutta questa gente
Sono quello che volevi tu Amo ogni essere vivente
Sono e così non muoio più…
E io divento come questi alberi
Metto radici dentro me E sui miei rami poi mi arrampico al cielo
E invoco una speranza per tutti
Gli uomini compresi me e te
Nel profondo del mio cuore
Una luce intermittente
A volte, brilla, sì c'è
A volte invece assente è
Quanti papaveri nei prati
E quante nuvole lassù…
Io respiro il vento che va Dentro nel centro di questa
Grande grande immensità
No, io non sono altro che niente
Valgo soltanto quel che do'
Un uomo è solamente quel che sente
E l’amore della gente è tutto
Tutto tutto tutto tutto
Tutto tutto tutto tutto
Tutto tutto tutto tutto
Tutto tutto tutto tutto
Adriano Celentano —
Tradução da letra
No fundo do meu coração
Uma luz intermitente
Às vezes brilha, sim há
Às vezes, em vez disso ausente é
Papoilas nos prados
E as nuvens lá em cima…
Respiro o vento que vem aqui no centro da imensidão…
O amor cruza-me
Toda a esperança está perdida…
Então o amor renasce livre
E a força de um momento
Renova toda a minha alma
Eu amo todas estas pessoas.
Eu sou o que tu querias tu amas todos os seres vivos
Estou e por isso já não morro.…
E torno-me como estas árvores
Eu crio raízes dentro de mim e nos meus ramos depois Subo para o céu
E invoco a esperança para todos
Homens, incluindo tu e eu.
No fundo do meu coração
Uma luz intermitente
Às vezes, brilha, sim há
Às vezes, em vez disso ausente é
Quantas papoilas nos prados
E quantas nuvens lá em cima…
Eu respiro o vento que entra no centro disto.
Grande Imensidão
Não, Não sou nada além de nada.
Só valho o que dou
Um homem é apenas o que sente
E o amor das pessoas é tudo
Tudo Tudo Tudo Tudo Tudo Tudo
Tudo Tudo Tudo Tudo Tudo Tudo
Tudo Tudo Tudo Tudo Tudo Tudo
Tudo Tudo Tudo Tudo Tudo Tudo
Adriano Celentano —