Adriano Celentano — Tutto Da Mia Madre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto Da Mia Madre" de Adriano Celentano.
Letra
Ho imparato tutto da mia madre
Fare il bagno in vasca da mia madre
Ridere e cantare da mia madre
Ma a far la corte da pap
Giocare a carte da pap
In famiglia siamo in tre
Non son tutti fortunati come me.
Ho imparato il credo da mia madre
E rifare il letto da mia madre
A chiacchierar con tutti da mia madre
E cambiar la maglia da mia madre
Ma a fare a botte da pap
Tardar la notte da pap
In famiglia siamo in tre
Non son tutti fortunati come me.
E ora che ho imparato tutto mamma
Ti presento Claudia
La mia donna
Fra poco come te Sar una mamma
E tu sarai chiamata presto nonna
Non un fumetto realt
E chi l’ha scritto vi dir in famiglia
Siamo in tre
Non son tutti fortunati come me.
Che ho imparato dalla mamma
E dal pap
Ad amare tutto quello che si ha.
Tradução da letra
Aprendi tudo com a minha mãe.
Tomar banho na banheira pela minha mãe
A rir e a cantar da minha mãe
Mas para fazer o Tribunal de pap
Cartas de jogar do pap
Na família somos três.
Nem todos têm tanta sorte como eu.
Aprendi o credo com a minha mãe.
E fazer a cama da minha mãe outra vez
Para conversar com todos na casa da minha mãe.
E muda a camisa da minha mãe.
Mas lutar pelo pai
Tardar la notte da pap
Na família somos três.
Nem todos têm tanta sorte como eu.
E agora que aprendi tudo mãe
Esta é a Claudia.
A minha mulher.
Assim que fores mãe
E em breve chamar-te-ão avó.
Não é uma história cómica
E quem o escreveu vai dizer-te na família
Somos três.
Nem todos têm tanta sorte como eu.
Que aprendi com a mãe
E do Pai
Amar tudo o que tens.