Adriano Celentano — Tutti frutti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutti frutti" de Adriano Celentano.
Letra
Ti avevo detto che non ne potevo più
Il nostro amore non valeva niente
Forse per colpa mia ma era inutile
Il nostro amore era stanco ormai
E' stato meglio che finisse sai
Ti avevo detto che non ti volevo più
Ma ho capito che non era vero
Ora mi manche e devi sapere che
Ho bisogno tanto del tuo amore
Mi sei entrata ormai in fondo al cuore
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo
Ma ora sei tu che non mi vuoi più
Che non ne vuoi pi saper di me
E mi hai mandato a dire
Che è finita ormai
Che con l’amore non si può giocare
E che di me non vuoi sentir parlare
Hai detto basta ma No non puoi far così
Ci sono cose che non puoi scordare
Io ti voglio si Si ti voglio ancora
Il nostro amore così non può finire
Sapessi come tu mi fai soffrire
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo
Ma ora sei tu che non mi vuoi più
Che non ne vuoi pi saper di me
E mi hai mandato a dire
Che è finita ormai
Che con l’amore non si può giocare
E che di me non vuoi sentir parlare
Hai detto basta ma No non puoi far così
Ci sono cose che non puoi scordare
Io ti voglio si Si ti voglio ancora
Il nostro amore così non può finire
Sapessi come tu mi fai soffrire
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo
Tradução da letra
Eu disse-te que não conseguia mais.
O nosso amor não valia nada
Talvez por minha causa, mas foi inútil.
O nosso amor já estava cansado.
Foi melhor que tivesse acabado.
Eu disse-te que não te queria mais.
Mas percebi que não era verdade.
Agora sinto a falta dele e precisas de saber isso.
Preciso tanto do teu amor
Penetraste profundamente no meu coração.
Não sei ficar sozinha
Sabes que não posso ficar sozinha
Mas agora já não me queres mais
Que já não queres saber mais sobre mim
E tu mandaste-me dizer
Isso agora acabou.
That with love you can't play
E que não queres saber de mim
Disseste o suficiente, mas não podes fazer isso.
Há coisas que não podes esquecer
Quero-te sim quero-te outra vez
O nosso amor não pode acabar
Eu sabia como me fizeste sofrer.
Não sei ficar sozinha
Sabes que não posso ficar sozinha
Mas agora já não me queres mais
Que já não queres saber mais sobre mim
E tu mandaste-me dizer
Isso agora acabou.
That with love you can't play
E que não queres saber de mim
Disseste o suficiente, mas não podes fazer isso.
Há coisas que não podes esquecer
Quero-te sim quero-te outra vez
O nosso amor não pode acabar
Eu sabia como me fizeste sofrer.
Não sei ficar sozinha
Sabes que não posso ficar sozinha