Adriano Celentano — Tre Passi Avanti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tre Passi Avanti" de Adriano Celentano.
Letra
Caro Beat
mi piaci tanto,
sei forte perch hai portato
oltre alla musica
dei bellissimi colori
che danno una nota di allegria
i questo mondo pieno di nebbia.
Per se i ragazzi
che non si lavano,
quelli che scappano di casa,
e altri che si drogano
e dimenticano Dio
fanno parte del tuo mondo.
O cambi nome.
O presto finirai.
Tre passi avanti
e crolla il mondo Beat,
una meteora che fila e se ne va ragazza svegliati.
Ehi, cosa fai,
mi lasci per andare con uno
che li mette nei guai.
Guarda che coppia
dicono gi visti di spalle
chi la donna non si sa.
E gi io mi immagino
come finir
voi fate la comica in citt.
E se ridono gli altri o no,
sono triste
per lei pianger
pianger, pianger,
ah, ah.
Tre passi avanti
e sola resterai
in una nuvola di come il Beat
e sono certo che
rimpiangerai
i miei capelli corti
e questo amore nato con te.
E resta pulita
come tu sei.
Nel guardare gli occhi miei
io parlo ancora ma,
zitta te ne vai
ma dentro di me tu resterai.
E se ridono gli altri o no,
sono triste, per te pianger,
sono triste, per te pianger,
pianger, pianger.
Ah, ah.
Tradução da letra
Caro Beat
Gosto tanto de TI.,
és forte porque trouxeste
além da música
belas cores
que dão uma nota de alegria
Eu neste mundo cheio de nevoeiro.
Pois se os rapazes
que não lavem,
aqueles que fogem de casa,
e outros que ficam pedrados
e esquecer Deus
fazem parte do teu mundo.
Ou muda de nome.
Ou terminarás em breve.
Três passos em frente
e o mundo da batida cai,
um meteoro que corre e deixa a rapariga acordar.
O que estás a fazer?,
deixa - me ir com um
isso mete-os em sarilhos.
Olha que Casal.
dizem que já há vistos por trás.
que a mulher não conhece.
E já me imagino
como terminar
és comediante na cidade.
E se outros riem ou não,
Estou triste.
para ela chorar
Chora, Chora,
ah, ah.
Três passos em frente
e estarás sozinho
numa nuvem de como a batida
e tenho a certeza
lamentar
o meu cabelo curto
e este amor nasceu contigo.
E mantém-te limpo.
à vontade.
Ao olhar para os meus olhos
Ainda falo, mas ... ,
Cala-te, vais-te embora.
mas dentro de mim você permanecerá.
E se outros riem ou não,
Estou triste por você chorar,
Estou triste por você chorar,
Chora, Chora.
Ah, ah.