Adriano Celentano — Ti Prenderò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Prenderò" de Adriano Celentano.
Letra
Lo sguardo scivola
Sotto l’abito si arrotola
E poi si ferma lì
I pensieri ormai si incendiano
Così in un attimo
Le tue labbra si schiudono
E sembra dicano
C'è un’arancia da sbucciare
Ecco l’onda arriva e noi
Siamo come naufraghi
Bagnati, storditi, sbattuti qua e l E ci prende un vortice
E i corpi s’intrecciano
E il futuro è un vascello in tempesta chiss, chiss
Dove v?
Ti prenderò
Dovesse costarmi l’unica cosa che ho Ti prenderò
Di notte di giorno anche se tu dirai di no Ti prenderò
Una grande passione bruciante, rovente
Vivrò ti prenderò
Dovesse costarmi l’unica cosa che ho Ti prenderò
Le nostre anime
Lentamente ormai si annodano…
Ma questa sera sai
Tira un vento inarrestabile…
È la passione che
Ci travolge in pochi istanti
Poi come un gioco inevitabile
Cado nel tuo sguardo languido
Ecco l’onda arriva e noi
Siamo come naufraghi
Bagnati, storditi, sbattuti qua e l E ci prende un vortice
E i corpi s’intrecciano
E il futuro è un vascello in tempesta chiss, chiss
Dove v?
Ti prenderò
Dovesse costarmi l’unica cosa che ho Ti prenderò
Di notte di giorno anche se tu dirai di no Ti prenderò
Una grande passione bruciante, rovente
Vivrò ti prenderò
Dovesse costarmi l’unica cosa che ho Ti prenderò
Coro:
Ti prenderò
Ti prenderò
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Glancing glides
Debaixo do vestido rolam
E depois pára aí.
Os pensamentos estão a arder agora.
Então num momento
Os teus lábios chocam
E parece dizer
Há uma laranja para descascar
Aqui vem a onda e nós
Somos como naufrágios.
Molhado, atordoado, batido aqui e ali e dá uma volta
E os corpos entrelaçam-se
E o futuro é um navio tempestuoso chiss, chiss
Onde v?
Eu apanho-te.
Se me custar a única coisa que tenho, levo-te.
De noite a dia, mesmo que digas não, eu levo-te.
Uma grande paixão ardente
Vou viver Vou levar-te
Se me custar a única coisa que tenho, levo-te.
As nossas almas
Lentamente, ficam enroscados.…
Mas esta noite sabes
Puxe um vento imparável…
É a paixão que
Ela nos oprime em alguns momentos
Então como um jogo inevitável
Caio no teu olhar lânguido
Aqui vem a onda e nós
Somos como naufrágios.
Molhado, atordoado, batido aqui e ali e dá uma volta
E os corpos entrelaçam-se
E o futuro é um navio tempestuoso chiss, chiss
Onde v?
Eu apanho-te.
Se me custar a única coisa que tenho, levo-te.
De noite a dia, mesmo que digas não, eu levo-te.
Uma grande paixão ardente
Vou viver Vou levar-te
Se me custar a única coisa que tenho, levo-te.
Coro:
Eu apanho-te.
Eu apanho-te.
Adriano Celentano —