Adriano Celentano — Teddy Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teddy Girl" de Adriano Celentano.
Letra
Quando ho cominciato a cantare
Mi scatenavo per voi
Mi scatenavo per voi
Mi scatenavo per voi
E poi cantavo il Rock’n’Roll cosi
One Two. One Two Tree Four
Ready set go man go I got a girl that I love so
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to Rock’n’roll
Going down to the corner
Pick up my sweetie pie
She’s my rock’n’roll baby
She’s the apple of my eye, 'cause
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to Rock’n’roll
Flat top cats and the dungaree dolls
Are headed for the gym to the sock hop ball
The joint is really jumping
The cats are going wild
The music really sends me I dig that crazy style 'cause
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to Rock’n’roll
Gonna kick off my shoes
Roll up my faded jeans
Grab my rock’n’roll baby
Pour on the steam
I shuffle to the left
I shuffle to the right
I’m gonna rock’n’roll
Till the early early night 'cause
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to Rock’n’roll
Flat top cats and the dungaree dolls
Are headed for the gym to the sock hop ball
The joint is really jumping
The cats are going wild
The music really sends me I dig that crazy style 'cause
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to Rock’n’roll
Gonna kick off my shoes
Roll up my faded jeans
Grab my rock’n’roll baby
Pour on the steam
I shuffle to the left
I shuffle to the right
I’m gonna rock’n’roll
Till the early early night 'cause
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I’m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to Rock’n’roll
Ma ora che son famoso
Canto i mali del secolo
Dai fai girare il long play
Dai fai girare il long play
Tradução da letra
Quando ho cometiato a cantare
Mi scatenavo per voi
Mi scatenavo per voi
Mi scatenavo per voi
E poi cantavo il Rock'N'Roll cosi
Um Dois. Um, Dois, Três, Quatro.
Pronto, Pronto, Meu. tenho uma rapariga que amo tanto.
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to Rock'n'Roll
Indo para o canto
Pega na minha tarte querida
Ela é o meu rock'n'roll baby
Ela é a menina dos meus olhos, porque
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to Rock'n'Roll
Gatos chatos e bonecas de dungaree
Vão para o ginásio para a bola de sock hop
A espelunca está mesmo a saltar.
Os gatos estão a enlouquecer.
A música manda-me curtir esse estilo louco porque
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to Rock'n'Roll
Vou arrancar os meus sapatos
Enrola as minhas calças desbotadas
Agarra o meu rock'n'roll baby
Verter sobre o vapor
Baralho para a esquerda
Baralho para a direita
Vou arrasar
Até ao início da noite porque
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to Rock'n'Roll
Gatos chatos e bonecas de dungaree
Vão para o ginásio para a bola de sock hop
A espelunca está mesmo a saltar.
Os gatos estão a enlouquecer.
A música manda-me curtir esse estilo louco porque
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to Rock'n'Roll
Vou arrancar os meus sapatos
Enrola as minhas calças desbotadas
Agarra o meu rock'n'roll baby
Verter sobre o vapor
Baralho para a esquerda
Baralho para a direita
Vou arrasar
Até ao início da noite porque
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Sou a rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to Rock'n'Roll
Mas agora que sou famoso
Canto os males do século
Vamos rodar a longa jogada
Vamos rodar a longa jogada