Adriano Celentano — Splendida E Nuda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Splendida E Nuda" de Adriano Celentano.
Letra
Come una stella brilli
e nella mia mente stai
imprigionata dai sogni miei,
lontana dall’arida realta
che non ti fa capire piu chi sei
che non ti fa capire chi sei mai tu Splendida e nuda nei miei sogni,
tu te ne stai
e non sei piu schiava di un sistema
che tronca ogni liberta.
Adesso sai chi sei
perche tu sei nei sogni miei.
Io svegliarmi non vorrei
perche diversa tu sarai
tu combattere vorrai
e allora non sorriderai,
non sorriderai
e la tua pelle non sara mai
piu splendida
e ritomi schiava di un sistema
che tronca ogni liberta
e non saprai chi sei.
Splendida e nuda
nei tuoi sogni io voglio star
e non saro schiava di un sistema
che tronca ogni liberta
e non sai piu chi sei,
ti prego non svegliarti mai.
Come una stella nel tuo cuore io voglio star
imprigionata dai sogni tuoi,
lontana da quell’arida realta
che e nei vestiti miei.
Ti prego non svegliarti mai
Dentro nei pensieri tuoi
respiro l’aria dell’amor
scomparsa nei vestiti miei
che nascondevano da me la vera verita.
Splendida e nuda
nei tuoi sogni io voglio star
e non saro schiava di un sistema
che tronca ogni liberta
e non sai piu chi sei.
Ti prego non svegliarti mai.
Tradução da letra
Como uma estrela brilha
e na minha mente tu és
aprisionado pelos meus sonhos,
longe da realidade árida
isso já não te faz entender quem és.
isso não te faz perceber Quem és sempre linda e nua nos meus sonhos.,
tu ficas.
e já não és escravo de um sistema.
isso corta toda a liberdade.
Agora já sabes quem és.
porque estás nos meus sonhos.
Não quero acordar.
porque vais ser diferente
vais querer lutar.
e depois não sorris,
não vais sorrir
e a tua pele nunca será
mais deslumbrante
e ritomi escravo de um sistema
isso corta toda a liberdade
e não saberás quem és.
Linda e nua
nos teus sonhos quero estrelar
e não serei escravo de um sistema
isso corta toda a liberdade
e já não sabes quem és.,
por favor, nunca mais acordes.
Como uma estrela no teu coração Eu quero estrelar
aprisionado pelos teus sonhos,
longe dessa realidade estéril
que está nas minhas roupas.
Por favor, nunca mais acordes.
Dentro dos teus pensamentos
Respiro o ar do amor
desaparecimento na minha roupa
que me escondeu a verdade.
Linda e nua
nos teus sonhos quero estrelar
e não serei escravo de um sistema
isso corta toda a liberdade
e já não sabes quem és.
Por favor, nunca mais acordes.