Adriano Celentano — Sound Di Verità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sound Di Verità" de Adriano Celentano.
Letra
C’e nell’aria magica
Un sound di verita!
C’e nell’aria magica
Un sound di verita!
Ehi! ragazza dimmi un po'
Perche in ritardo sei
La lezione e gia iniziata
Un quarto d’ora fa
E da un po' di tempo che
La testa non ce l’hai…
Il tuo corpo e inutile
Se il cuore non e qua!
One! two!
Tutti con le braccia in su…
Three! four!
Siate come il gambo di un fior!
Ehi! tu, ma che fai
Che stupida sei…
Dimmi perche
Ancora sbagli tu, che storia c’e:
C’e nell’aria magica
Un sound di verita!
C’e nell’aria magica
Un sound di verita!
Su ragazze ricominciamo, dai
E tu, attenta a me
Guardami negli occhi
Come se þ fossi lui
Lui che ha un po' stregato
La bellezza che c’e in te…
Segui con amore
Tutti i movimenti miei!
Dai! su!
Porta le tue mani piu giu
Si! si!
Muovi le tue gambe, cosi!
Si muovono col suono
Lui piega su di lei…
Si fondono ormai…
Lei sembra gia di lui!
Stringi… stringi…
Le mani intorno a me…
Abbandona il corpo
E l’anima che e in te!
C’e nell’aria magica
Un sound di verita!
C’e nell’aria magica
Un sound di verita!
Spalle, schiena, fianchi
Devi muoverti di piu…
Come danza l’erba
Col tuo corpo, va su e giu…
Balla la farfalla
Che sopra il fiore va
E cosi ti sento
Un po' piu mia della meta!
Ehi! tu, ma che fai
Fantastica sei…
Ti stringi a me
Coi baci che mi dai, che storia c’e:
C’e nell’aria magica
Un sound di verita!
C’e nell’aria magica
Un sound di verita!
Tradução da letra
Há magia no ar
Um som de verdade!
Há magia no ar
Um som de verdade!
Ei! rapariga diz - me um pouco
Porque estás atrasado?
A lição já começou.
Há um quarto de hora
E por algum tempo agora que
Não tens cabeça.…
O teu corpo é inútil.
Se o coração não está aqui!
Um! dois!
Todas as mãos para cima…
Três! quatro!
Seja como o caule de uma flor!
Ei! tu, o que estás a fazer?
Como és estúpido.…
Diz-me porquê.
Ainda estás errado, Qual é a história?:
Há magia no ar
Um som de verdade!
Há magia no ar
Um som de verdade!
Em raparigas começamos de novo, vamos
E tu, cuida de mim.
Olha-me nos olhos
Como se fosses ele.
Aquele que tem um pouco enfeitiçado
A beleza em ti…
Siga com amor
Todos os meus movimentos!
Vamos! su!
Baixa as mãos.
É! É!
Mexe as pernas assim!
Movem-se com som
Ele inclina-se sobre ela.…
Estão a derreter.…
Já te pareces com ele!
Apertar ... apertar…
Mãos à minha volta…
Abandonar o corpo
E a alma que está em ti!
Há magia no ar
Um som de verdade!
Há magia no ar
Um som de verdade!
Ombros, costas, ancas
Você precisa mover mais…
Como a relva dança
Com o teu corpo, sobe e desce…
Dança a borboleta
Que por cima da flor vai
E assim te sinto
Um pouco mais do que o meu objectivo!
Ei! tu, o que estás a fazer?
Fantástico seis.…
Agarra-te a mim
Com os beijos que me dás, que história há:
Há magia no ar
Um som de verdade!
Há magia no ar
Um som de verdade!