Adriano Celentano — Sono un simpatico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono un simpatico" de Adriano Celentano.
Letra
Eppure son simpatico
quando mi guardo allo specchio
sono un simpatico
per i compagni e per gli amici
mentre per te, solo per te,
per te non sono che una cicca
l’avanzo di una sigaretta, fumata.
Quante ragazze mi hanno anche detto
che son bello
quanti ragazzi
mi voglion tutti per fratello
e invece tu, invece tu mi sbatti via come una cicca,
perch© non sono che una cicca per te.
Io so gi,
che un giorno tu vorrai raccogliermi,
ti brucerai,
con il mio amore,
s¬ ti brucerai
ma non mi avrai.
Io so gi,
che un giorno tu vorrai raccogliermi,
ti brucerai,
con il mio amore,
s¬ ti brucerai
ma non mi avrai.
Tradução da letra
E ainda assim sou simpático.
quando me olho ao espelho
Sou um tipo simpático.
para CAMARADAS e amigos
enquanto para ti, só para ti,
para ti, não passo de um idiota.
o resto de um cigarro, fumado.
Quantas raparigas me disseram
que sou linda
quantos tipos?
Quero toda a gente como irmão.
e em vez disso tu, em vez disso, afastas-me como uma gorda,
porque não passo de um idiota para ti.
Já sei.,
que um dia vais querer ir buscar-me,
vais queimar-te.,
com o meu amor,
vais arder
mas não me terás a mim.
Já sei.,
que um dia vais querer ir buscar-me,
vais queimar-te.,
com o meu amor,
vais arder
mas não me terás a mim.