Adriano Celentano — Sono Un Fallito (Busted) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono Un Fallito (Busted)" de Adriano Celentano.
Letra
Non ho più nessuno, mi sento davvero un fallito
Nessuno crede in te
Senza soldi, senza casa, senza te
Nessuno crede in te
Io spero soltanto che questa sfortuna
Mi debba lasciare, dovrà pur finire
E cerco qualcuno che possa prestarmi dei soldi
Nessuno crede in te
Per giunta fra poco sarà l’onomastico suo
Nessuno crede in te
E per farmi perdonare vorrei…
Nessuno crede in te
Vorrei regalarti una bella pelliccia
Ma non ho il coraggio di farmi vedere
Io sono un fallito, mi spiace e non posso cambiare
Nessuno crede in te
Nessuno mi aiuta, nessuno mi tende la mano
Nessuno crede in te
E un’idea sta giungendo piano
Nessuno crede in te
Io sono un fallito, un fallito d’onore
Per questo ho vergogna di farmi vedere
Un treno io prendo e non mi farò più sentire
Nessuno crede in te
No, no, nessuno!
Nessuno crede in te
No, no, nessuno!
Nessuno crede in te
No, no, nessuno!
Nessuno crede in te
No, no, nessuno!
Nessuno crede in te
Nessuno mi aiuta, nessuno mi tende la mano
Nessuno crede in te
E un’idea sta giungendo piano
Nessuno crede in te
Io sono un fallito, un fallito d’onore
Per questo ho vergogna di farmi vedere
Un treno io prendo e non mi farò più sentire
Nessuno crede in te
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Já não tenho mais ninguém, sinto-me mesmo um fracasso.
Ninguém acredita em ti.
Sem dinheiro, sem casa, sem ti
Ninguém acredita em ti.
Só espero que este infortúnio
Tens de me deixar, tem de acabar.
E estou à procura de alguém que me possa emprestar dinheiro.
Ninguém acredita em ti.
Em breve será o seu aniversário.
Ninguém acredita em ti.
E para compensar-me eu gostaria de…
Ninguém acredita em ti.
Gostava de te dar um casaco de peles.
Mas não tenho coragem de me mostrar
Sou um fracasso, desculpa e não posso mudar
Ninguém acredita em ti.
Ninguém me ajuda, ninguém me procura
Ninguém acredita em ti.
E uma ideia está a chegar lentamente
Ninguém acredita em ti.
Sou um fracasso, um fracasso de honra.
É por isso que tenho vergonha de me mostrar
Apanharei um comboio e nunca mais serei ouvido.
Ninguém acredita em ti.
Não, Não, ninguém!
Ninguém acredita em ti.
Não, Não, ninguém!
Ninguém acredita em ti.
Não, Não, ninguém!
Ninguém acredita em ti.
Não, Não, ninguém!
Ninguém acredita em ti.
Ninguém me ajuda, ninguém me procura
Ninguém acredita em ti.
E uma ideia está a chegar lentamente
Ninguém acredita em ti.
Sou um fracasso, um fracasso de honra.
É por isso que tenho vergonha de me mostrar
Apanharei um comboio e nunca mais serei ouvido.
Ninguém acredita em ti.
Adriano Celentano —