Adriano Celentano — Se Tu Mi Tenti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Tu Mi Tenti" de Adriano Celentano.
Letra
L’amore inquina e ti rovina
la distorsione negli occhi tuoi
tu vedi tutto che si allontana
e solamente lei negli occhi hai.
E' un rigoroso comandamento
giocare s¬, unirsi mai
andiamo piano col sentimento
fidarsi poco sempre meglio ma…
Non ce la faccio se tu mi tenti
non vedo gli altri quasi son trasparenti
io mi innamoro, che mal di denti
ormai mi possiedi, dalla testa ai piedi.
Non ce la faccio se tu mi intrighi
anche se so quanto l’amore lo paghi
tu scherzi, ridi e poi tu preghi
la fine quella, purtroppo, sai.
Ti sembra bello, si per un po'
poi cambia tutto al primo no
c' un emozione che ti scoppia il cuore
seguito spesso poi da un gran dolore.
Non ce la faccio se tu mi tenti
non vedo gli altri quasi son trasparenti
io mi innamoro, che mal di denti
ormai mi possiedi, dalla testa ai piedi.
Se ti guardo
m’incanto, tu lo sai
ed per questo
che cos¬ sicura sei.
Se il mio destino
oppure no?
Ne ho dubbio io morirІ…
coro:
non ce la faccio se tu mi tenti
non vedo gli altri quasi son trasparenti
io mi innamoro che mal di denti
coro + Adriano Celentano:
non ce la faccio se tu mi tenti
non vedo gli altri quasi son trasparenti
io mi innamoro che mal di denti
Adriano Celentano:
ormai mi possiedi, dalla testa ai piedi
coro:
Non ce la faccio se tu mi intrighi
anche se so quanto l’amore lo paghi
tu scherzi, ridi e poi tu preghi
coro:
non ce la faccio se tu mi tenti
non vedo gli altri quasi son trasparenti
io mi innamoro che mal di denti … a sfumare …
Tradução da letra
O amor polui e arruína-te
a distorção nos teus olhos
vês tudo o que desaparece
e só ela nos teus olhos.
É um mandamento rigoroso.
toca s, junta-te a todos
vamos com calma com o sentimento
Confia em pouco para melhorares, mas ... …
Não consigo Se me tentares.
Não vejo que os outros sejam quase transparentes.
Eu apaixono-me, que dor de dentes.
agora és meu dono, da cabeça aos pés.
Não consigo Se me intrigares.
mesmo sabendo o quanto o amor paga
tu brincas, RIS e depois Rezas
o fim que, infelizmente, você sabe.
Parece-me bem para ti, sim por uns tempos.
então muda tudo para o primeiro não
há uma emoção que te parte o coração
muitas vezes seguido por uma grande dor.
Não consigo Se me tentares.
Não vejo que os outros sejam quase transparentes.
Eu apaixono-me, que dor de dentes.
agora és meu dono, da cabeça aos pés.
Se olhar para ti
Estou encantado, sabes?
para isto,
claro que és.
Se o meu destino
ou não?
Duvido que morra.…
coro:
Não consigo Se me tentares.
Não vejo que os outros sejam quase transparentes.
Eu me apaixono por essa dor de dentes
chorus + Adriano Celentano:
Não consigo Se me tentares.
Não vejo que os outros sejam quase transparentes.
Eu me apaixono por essa dor de dentes
Adriano Celentano:
agora és meu dono, da cabeça aos pés.
coro:
Não consigo Se me intrigares.
mesmo sabendo o quanto o amor paga
tu brincas, RIS e depois Rezas
coro:
Não consigo Se me tentares.
Não vejo que os outros sejam quase transparentes.
Apaixonei-me pela dor de dentes ... desaparecer …