Adriano Celentano — Rip It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rip It Up" de Adriano Celentano.
Letra
We Saturday night and I just got paid
I’m a fool about my money, don’t try to save.
My heart says «go go, have a time»
Saturday night and I’m feelin' fine.
I’m gonna rip it up
I’m gonna shake it up
I’m gonna rip it up
I’m gonna shake it up
I’m gonna rip it up And ball tonight.
I got a date and I won’t be late
Pick her up in my '88'
Shag it on down to the union hall
When the music starts jumpin'
I’ll have a ball
I’m gonna rip it up
I’m gonna shake it up
I’m gonna rip it up
I’m gonna shake it up
I’m gonna rip it up And ball tonight.
I’m gonna rip it up
I’m gonna shake it up
I’m gonna rip it up
I’m gonna shake it up
I’m gonna rip it up And ball tonight.
We Saturday night and I just got paid
I’m a fool about my money, don’t try to save.
My heart says «go go, have a time»
Saturday night and I’m feelin' fine.
I’m gonna rip it up
I’m gonna shake it up
I’m gonna rip it up
I’m gonna shake it up
I’m gonna rip it up And ball tonight.
Tradução da letra
Nós sábado à noite e eu acabei de receber
Sou um idiota por causa do meu dinheiro, não tentes salvar.
O meu coração diz: "vai, Diverte-te.»
Sábado à noite e sinto-me bem.
Vou rasgá-lo.
Vou abaná-lo.
Vou rasgá-lo.
Vou abaná-lo.
Vou rasgá-lo e jogar hoje à noite.
Tenho um encontro e não me vou atrasar.
Apanha-a no meu 88.
Vai para o salão da União.
Quando a música começa a saltar
Eu vou ter uma bola
Vou rasgá-lo.
Vou abaná-lo.
Vou rasgá-lo.
Vou abaná-lo.
Vou rasgá-lo e jogar hoje à noite.
Vou rasgá-lo.
Vou abaná-lo.
Vou rasgá-lo.
Vou abaná-lo.
Vou rasgá-lo e jogar hoje à noite.
Nós sábado à noite e eu acabei de receber
Sou um idiota por causa do meu dinheiro, não tentes salvar.
O meu coração diz: "vai, Diverte-te.»
Sábado à noite e sinto-me bem.
Vou rasgá-lo.
Vou abaná-lo.
Vou rasgá-lo.
Vou abaná-lo.
Vou rasgá-lo e jogar hoje à noite.