Adriano Celentano — Qualcosa Nascerà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qualcosa Nascerà" de Adriano Celentano.
Letra
Tu sei Tu sei
Vicino alla luce
Qualcosa di giusto nel fondo del
Tuo sporco corpo sta nascendo
Tu sei
Per la pieta di quella vita
Che tu hai voluto risparmiar
La strana luce che vedo negl’occhi tuoi
Mi dice che il tuo cuore non e piu spento
Dal buio fuori tu sarai
E dal fango dei tuoi omicidi qualcosa nascera
Qualcosa nascera
Vedrai che nascera
Tu la strada hai trovato
Per uscire dal tunnel
Qualcosa nascera
Vedrai
Vedrai che nascera
Tu la strada hai trovato
Per uscire dal tunnel
La vita di lei che tu salverai
Germogliera dentro di te
E comincerai coi tuoi polmoni a respirare
Il fiore della verita
E che ti salvera
Vedrai Vedrai
Ti salvera
Tu la strada hai trovato
per uscire dal tunnel
E per l’eternita
Vedrai
Felice sempre vivrai
Tu la strada hai trovato
Per uscire dal tunnel
In quel giardino che tu, tu pensavi di trovar
In quel liquido che, dentro l’ago spingevi tu
E t’illudevi che poi fosse la realta
Senza sapere
Che la via del paradiso
E dentro nelle nostre vene
Da quando esiste il sol
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Tu és tu és tu és
Perto da luz
Algo bem no fundo do
O teu corpo sujo está a nascer.
Tu és ...
Pela misericórdia dessa vida
Que querias poupar
A estranha luz que vejo nos teus olhos
Diz - me que o teu coração já não desapareceu.
Do escuro lá fora estarás
E da lama dos teus assassinatos alguma coisa nascerá
Algo nascerá
Vais ver que vai nascer
Encontraste o caminho
Para sair do túnel
Algo nascerá
Ver
Vais ver que vai nascer
Encontraste o caminho
Para sair do túnel
A vida dela que salvarás
Brotar dentro de TI
E começarás a respirar com os teus pulmões.
A flor da verdade
E isso vai salvar-te.
Vais ver vais ver
Vai salvar-te.
Encontraste o caminho
para sair do túnel
E para a eternidade
Ver
Feliz que viverás para sempre
Encontraste o caminho
Para sair do túnel
Naquele jardim que tu, pensavas que ias encontrar
Naquele líquido que empurraste para a agulha
E iludiste-te que era a realidade.
Sem saber
Que o caminho para o paraíso
E dentro das nossas veias
Desde o sol
Adriano Celentano —