Adriano Celentano — Proibito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proibito" de Adriano Celentano.
Letra
Io lo so
Perche tu Stai vicino a lui…
Come mai
Tu non guardi
Dritto dentro gli occhi miei
Tu non vuoi ferire
L’innocente che
Ti sta dormendo accanto
E ha fiducia in te…
Non vorrei
Ma capisco
Questi sentimenti tuoi strani
Che da me Ti portan via
Anche se in fondo non lo vuoi
Ti fa troppo male
Pensare adesso che
Colpevole e il futuro
Che uccide chi e con te Eppure sarebbe bello
Stupendo tu lo sai
Avere in questa vita
Un posto anche per noi
Proibito, sai parlare
Proibito anche sognare
Proibito, no, guardarti
Questo no…
Io lo so
Tu lo sai
Ci sono solo pochi attimi per noi
Sentiro sentirai
La fragranza di una vita
Che non vivremo mai…
Ti fa troppo male
Pensare adesso che
Colpevole e il futuro
Che uccide chi e con te Eppure sarebbe bello
Stupendo tu lo sai
Avere in questa vita
Un posto anche per noi
Proibito, sai parlare
Proibito anche sognare
Proibito, no, guardarti
Questo no…
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Eu sei.
Porque és próximo dele.…
Comer
Não olhes.
Directamente nos meus olhos
Não queres magoar-me.
O inocente que
Ele está a dormir ao teu lado.
E ele confia em ti…
Eu não o faria.
Mas eu entendo.
Estes sentimentos são estranhos
Que te afastam de mim
Mesmo que não queiras
Dói muito.
Pensa agora que
Culprit e o futuro
Quem mata quem e contigo e ainda assim seria bom
Maravilhoso, sabes disso.
Ter nesta vida
Um lugar para nós também
Proibido, podes falar
Proibido mesmo de sonhar
Proibido, não, olha para ti.
Isto não é…
Eu sei.
Sabes disso.
Há apenas alguns momentos para nós.
Vou sentir que vais sentir
A fragrância de uma vida
Que nunca viveremos…
Dói muito.
Pensa agora que
Culprit e o futuro
Quem mata quem e contigo e ainda assim seria bom
Maravilhoso, sabes disso.
Ter nesta vida
Um lugar para nós também
Proibido, podes falar
Proibido mesmo de sonhar
Proibido, não, olha para ti.
Isto não é…
Adriano Celentano —