Adriano Celentano — Più Di Un Sogno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Più Di Un Sogno" de Adriano Celentano.
Letra
Quanta nebbia sulla strada…
Cosi fitta che non vedo cosa c’e …
Al di la del muro bianco cerco un futuro insieme a te Quante scene del passato questa auto ha calpestato
Quanti piccoli rimorsi quanti amori persi dietro me …
Quante volte emozionato son rimasto senza fiato
Quante volte ho deluso quante volte qui sul muso
Per una volta la vita amore mi ha regalato di piu
Di piu di un sogno, di un grande sogno
Irrealizzabile: tu Di piu di tutto di quel che ho dato
Ma molto, molto di piu
Sembra un miracolo incomprensibile …
Che e rotolato dal cielo per errore giu
Imprevedibile il destino
Di cio sono cosciente io lo so
Per questo io mi accontento
Di vivere il momento quel che ho.
Le paure son vietate meglio viver le giornate
Dalla gioia illuminate come fossi in paradiso
Per una volta la vita amore mi ha regalato di piu
Di piu di un sogno, di un grande sogno
Irrealizzabile: tu Io ti guardo e non ci credo
Chissa perche e andata cosi
Non ti merito eppure sei qui
Per una volta la vita amore mi ha regalato di piu
Di piu di un sogno di un grande sogno
Irrealizzabile: tu…
Averti avuto adesso
E piu di un grande sogno
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Quanto nevoeiro na estrada…
Tão grosso que não consigo ver o que se passa. …
Para além da parede branca estou à procura de um futuro contigo quantas cenas do passado este carro pisou
Quantos pequenos arrependimentos quantos amores se perderam atrás de mim …
Quantas vezes excitada fiquei sem fôlego
Quantas vezes eu desapontei quantas vezes aqui no focinho
Por uma vez a vida O amor deu-me mais
Mais do que um sonho, do que um grande sonho
Irrealizável: você mais do que tudo o que eu dei
Mas muito, muito mais
Parece um milagre incompreensível. …
Que é rolado do céu por engano para baixo
Destino imprevisível
O que sei eu sei
Por isso eu me contento
Para viver o momento que tenho.
É melhor viver os dias
Da alegria iluminada como se estivesse no paraíso
Por uma vez a vida O amor deu-me mais
Mais do que um sonho, do que um grande sonho
Irrealizável: você eu olho para você e não acredito nisso
Porque será que aconteceu assim?
Não te mereço e ainda assim estás aqui.
Por uma vez a vida O amor deu-me mais
Mais do que um sonho do que um grande sonho
Irrealizável: você…
Ter-te agora
E mais do que um grande sonho
Adriano Celentano —