Adriano Celentano — Non Ti Accorgevi Di Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Ti Accorgevi Di Me" de Adriano Celentano.
Letra
Non e poi stato certo facile tornare qui da te Avrei voluto scappare lontano ma molto lontano
E non chiederti se Se, l’ultima volta che hai rubato il giorno al mondo
Era per me o forse non ero al corrente
Che il tempo a quel tempo correva anche per lui
Non ti accorgevi di me Se poi mi lasciavo cadere
Non mi accorgevo di te Che mai mi venivi a salvare
Non so nemmeno perche adesso sono qui davanti a te Sarebbe meglio sparire ancor piu lontano lasciando ogni cosa com’e
Tanto sapere di un altro non cambia i miei giorni
Vissuti ad un passo da te Senza capire perche sulla pelle conservo dei tagli ancora per me Non ti accorgevi di me Se poi ti venivo a cercare
Non mi accorgevo di te Che mai eri pronta ad amare
Non ti curavi di me Perche gia sapevi che io Se mi curavo di te
A farmi male eri ancora tu Ecco son pronto a sapere parlare (sapere parlare)
Proprio adesso che voglio soltanto morir (soltanto morir)
Sulle tue labbra c’e ancora posto per me E come d’incanto dimentico tutto anche un bacio per tre
Ora ti accorgi di me Sulla bocca e negl’occhi
Ed io mi accorgo di te Nelle tue mani insistenti
E avro cura di te Ora che io so sentirti
Avrai cura di me Perche ho imparato ad odiarti
Perche ho imparato ad odiarti
Perche ho imparato ad odiarti
Adriano Celentano —
Tradução da letra
E então certamente não foi fácil voltar aqui para você eu queria escapar longe, mas muito longe
E não se pergunte se, da última vez que roubou o dia do mundo
Era para mim ou talvez eu não estivesse ciente
Naquela altura também correu para ele.
Não repararias em mim se eu caísse.
Não sabia que tinhas vindo salvar-me.
Nem sei porque estou aqui à tua frente. seria melhor desaparecer ainda mais, deixando tudo como está.
Saber tanto sobre outro não muda os meus dias
Vivia a um passo de TI, sem perceber porque é que, na pele, ainda guardo cortes para mim. não reparavas em mim se eu viesse à tua procura.
Não sabia que estavas pronto para amar.
Não cuidaste de mim Porque já sabias que eu cuidava de TI.
Para me magoar ainda estavas aqui estou pronto para saber falar)
Só agora que eu só quero morrer (apenas morrer))
Nos teus lábios ainda há espaço para mim e como me esqueço de tudo, mesmo um beijo por três.
Agora vês - me na tua boca e nos teus olhos
E vejo-te nas tuas mãos insistentes
E vou cuidar de TI agora que te ouço
Vais tomar conta de mim porque aprendi a odiar-te.
Porque aprendi a odiar-te.
Porque aprendi a odiar-te.
Adriano Celentano —