Adriano Celentano — Mi Domando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Domando" de Adriano Celentano.
Letra
Io mi domando come mai
E da un po' di tempo che non ti penso
Mi domando come mai
Non capisco cosa in noi
Oramai non ha piu senso
Non capisco come mai
Io mi domando se davvero
Ho bisogno di una donna
O se sto piu bene solo
Mi domando se l’amore
E nelle pieghe di una gonna
O se e sparso per il cielo
Tu non guardarmi come fai
Spegni subito il tuo odio
Non c’e colpa e tu lo sai
Ma non ti senti un po' anche tu Chiusa dentro ad un armadio
Sii sincera come sei
Io mi domando come mai
Ho nel cuore l’infinito
Dove non si muore mai
Ho capito dentro me Non c’e un volto disegnato
Eppure tu nel centro sei
Averti credimi e per me Una gran soddisfazione
Amar di piu io non potrei
Pero rinchiuso dentro te Farei la fine di un leone
Su una poltrona a bere il the
Io mi domando come mai
Ho nel cuore l’infinito
Dove non si muore mai
Ho capito dentro me Non c’e un volto disegnato
Eppure tu nel centro sei
Io mi domando come mai
E da un po' di tempo che non ti penso
Mi domando come mai
Non capisco cosa in noi
Oramai non ha piu senso
Non capisco come mai
Io mi domando come mai
Ho nel cuore l’infinito
Dove non si muore mai
Ho capito dentro me Non c’e un volto disegnato
eppure tu nel centro sei
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Pergunto-me porquê.
E já não penso em ti há algum tempo.
Pergunto-me porquê.
Eu não entendo o que em nós
Já não faz sentido.
Não percebo porquê.
Pergunto-me se realmente
Preciso de uma mulher.
Ou se me sentir melhor ...
Será que o amor
E nas dobras de uma saia
Ou se for espalhada pelo céu
Não olhas para mim como olhas
Desliga o teu ódio agora.
Não há culpa e tu sabes disso.
Mas não te sentes um pouco trancado num armário também?
Sê tão honesto como és
Pergunto-me porquê.
Tenho no meu coração o infinito
Onde nunca morres
Eu entendi que dentro de mim não há rosto desenhado
E mesmo assim você no centro está
Acredita em mim e para mim uma grande satisfação
# Love more I couldn't #
Mas fechado dentro de ti eu acabaria com um leão
Numa poltrona a beber chá
Pergunto-me porquê.
Tenho no meu coração o infinito
Onde nunca morres
Eu entendi que dentro de mim não há rosto desenhado
E mesmo assim você no centro está
Pergunto-me porquê.
E já não penso em ti há algum tempo.
Pergunto-me porquê.
Eu não entendo o que em nós
Já não faz sentido.
Não percebo porquê.
Pergunto-me porquê.
Tenho no meu coração o infinito
Onde nunca morres
Eu entendi que dentro de mim não há rosto desenhado
e mesmo assim você no centro está
Adriano Celentano —