Adriano Celentano — L'Uomo Nasce Nudo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Uomo Nasce Nudo" de Adriano Celentano.
Letra
Un bel giorno il mondo e' stato acceso
E non ha smesso di bollire: ah-ah!
Gli uomini
Quasi cotti sono ormai
Per la cena atomica.
Io sono una di quel pazzi in verita
Che giocherebbe a dadi questa umanita
Perche non ho creduto mai
Che lui ha creato tutti noi
Ha-ha… :-)
Nudo.
Nudo come un verme.
Striscio
Verso quella cena
Piango.
Manca solo un’ora
Ma tra pochi istanti
Te lo dico io Crederemo in tanti.
L’uomo nasce nudo
Col peccato della mela in fondo al cuore.
Ma se tu mi vuoi portare
Verso l’asqua che mi salva
Una veste bianca indossero.
Perche tu donna vesti di bianco
Il tuo corpo e' senza vergogna
Di guardarti mai non mi stanco
Come sei nessuno si sogna
E' d’avorio la tua persona
E' di giglio la tua purezza
Ogni sguardo tuo mi donna
Quella grande fede che c’e in te.
Ora vedo anche quel giardino
Della nascita del mondo: ah-ah!
Nudi.
Come adamo ed eva noi
Noi corriamo liberi
Non ci sara' la lentazione sai perche
Nessun serpente striscera fra me e te
Abbiamo la forza di chi al mondo
Di peccati non ne ha.
L’uomo nasce nudo
Col peccato della mela in fondo al cuore.
Ma se tu mi vuoi portare
Verso l’asqua che mi salva
Una veste bianca indossero.
Perche tu donna vesti di bianco
Il tuo corpo e' senza vergogna
Di guardarti mai non mi stanco
Come sei nessuno si sogna
E' d’avorio la tua persona
E' di giglio la tua purezza
Ogni sguardo tuo mi donna
Quella grande fede che c’e in te.
Perche tu donna vesti di bianco
Il tuo corpo e' senza vergogna
Di guardarti mai non mi stanco
Come sei nessuno si sogna
Tradução da letra
Um belo dia o mundo foi iluminado
E não parou de ferver: ah-ah!
Homem
Está quase pronto.
Para o jantar Atómico.
Sou um daqueles malucos, na verdade.
Isso destruiria esta humanidade.
Porque nunca acreditei
Que ele nos criou a todos
Ha-ha… :-)
Nu.
Nua como uma minhoca.
Rastrear
Para aquele jantar
Chorar.
É só a uma hora de distância.
Mas dentro de momentos
Estou a dizer-te, vamos acreditar em muitas pessoas.
O homem nasce nu
Com o pecado da maçã no fundo do meu coração.
Mas se me quiseres levar
Para o asqua que me salva
Vestiam um roupão branco.
Porque é que a mulher usa branco?
O teu corpo é desavergonhado
Nunca me canso de olhar para ti.
Como é que não és ninguém que sonhas
É marfim a tua pessoa
É a Lily a tua pureza
Cada olhar para a tua mulher
Essa grande fé em ti.
Agora também vejo esse jardim.
Do nascimento do mundo: ah-ah!
Descalco.
Como Adão e Eva nós
Fugimos em liberdade.
Não haverá lentidão sabes porquê
Nenhuma cobra se mete entre nós
Temos a força de quem No mundo
Ele não tem pecado.
O homem nasce nu
Com o pecado da maçã no fundo do meu coração.
Mas se me quiseres levar
Para o asqua que me salva
Vestiam um roupão branco.
Porque é que a mulher usa branco?
O teu corpo é desavergonhado
Nunca me canso de olhar para ti.
Como é que não és ninguém que sonhas
É marfim a tua pessoa
É a Lily a tua pureza
Cada olhar para a tua mulher
Essa grande fé em ti.
Porque é que a mulher usa branco?
O teu corpo é desavergonhado
Nunca me canso de olhar para ti.
Como é que não és ninguém que sonhas