Adriano Celentano — L'Orologio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Orologio" de Adriano Celentano.
Letra
Fa freddo sotto le coperte
E non ci son finestre aperte
Chissa che cosa c’e in questa notte.
Mi giro e mi rigiro ancora
E un anno ma e passata un’ora
Chissa cos’accadra in questa notte…
Forse un po' sara il caffe, la nostalgia di te Che per un po' sei stata mia, comunque sia…
L’orologio va Non si fermera
E ogni ora un po'
Questo gia lo so Potro scordare
L’orologio va E divora gli attimi
Sulla pelle mia
Sul passato che
Non puo tornare
Intanto l’orologio va Il traffico e una carovana
La gente intorno ha un’aria strana
Non c’e posto per me in questo giorno
Lavora in modo inconcludente
Si parla e non capisco niente
Chissa che cosa fai in questo giorno
Stasera un salto in pizzeria una partita e via
A casa a piedi oppure lei, ma non vorrei…
L’orologio va Non si fermera
E ogni ora un po'
Questo gia lo so Potro scordare
L’orologio va E divora gli attimi
Sulla pelle mia
Sul passato che
Non puo tornare
Intanto l’orologio va
L’orologio va Non si fermera
E ogni ora un po'
Questo gia lo so Potro scordare
L’orologio va E divora gli attimi
Sulla pelle mia
Sul passato che
Non puo tornare
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Está frio debaixo dos cobertores.
E não há janelas abertas
Quem sabe o que vai dar esta noite?
Viro-me e viro-me outra vez
Já passou um ano, mas já passou uma hora.
Quem sabe o que vai acontecer esta noite…
Talvez um pouco "será café, nostalgia por você que por um tempo" você foi meu, de qualquer forma…
O relógio não parará
E a cada hora um pouco
Isto eu já sei que poderia esquecer
O relógio devora os momentos
Na minha pele
Sobre o passado que
Ele não pode voltar.
Enquanto isso, o relógio vai para o trânsito e uma caravana
As pessoas à volta parecem estranhas.
Não há lugar para mim neste dia
Trabalhos inconclusivos
Tu falas e eu não entendo nada.
Quem sabe o que fazes neste dia
Esta noite um salto para a pizzaria um jogo e a distância
Para casa a pé ou para ela, mas não o faria.…
O relógio não parará
E a cada hora um pouco
Isto eu já sei que poderia esquecer
O relógio devora os momentos
Na minha pele
Sobre o passado que
Ele não pode voltar.
Enquanto isso, o relógio continua
O relógio não parará
E a cada hora um pouco
Isto eu já sei que poderia esquecer
O relógio devora os momentos
Na minha pele
Sobre o passado que
Ele não pode voltar.
Adriano Celentano —