Adriano Celentano — Io Sono Un Uomo Libero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io Sono Un Uomo Libero" de Adriano Celentano.
Letra
Esco di rado e parlo ancora meno
Mi hanno detto che vuoi vedermi
E mi conosci bene, dici
La vita è un viaggio lento ragazza mia
Nè destra nè sinistra
Lazzaro si sveglia tutti i giorni
E Caino gli porge il sale
E non per la minestra
E non per la minestra
Sono stato un uomo tenero, ti dico
Un uomo vegetale
Sono stato a guardare la feroce
Bellezza del mondo
Lentamente trasformare
Lentamente trasformare
Io sono un uomo libero
Ni destra n sinistra
Sogno ancora credendo di pensare
Sogno ancora coi gomiti affacciato alla finestra
Affacciato alla finestra
Ma ci sono cantanti a cui non si pu credere
Ci sono poeti che non si può raggiungere
Qui tutti parlano e parlano
J peggio scrivono e scrivono
E cultura universale
J biblioteca comunale
Fra il celeste e il profetico
Fra il religioso e il mistico
Il maschio e la sua conquista
Il puro e il diabolico
Fra il politico e il possibile
Il passero e l’azzurro profondo
Il rosso e il suo tramonto
La voce e lo spirito
Scelgo di camminare in silenzio accanto a te Vita mia che sono un uomo libero in questo mondo
Vita mia che sono un uomo libero in questo mondo
Sempre e sempre
Sempre e sempre
Sono un uomo libero
Sempre e sempre
Sempre e sempre
Esco di rado e osservo molto
Come vedi alla vita mi vendo
Tutto dalla testa ai piedi
La vita è un ballo verticale
Si impara un passo al giorno
Il prezzo dei passi sbagliati
E un brutto foglio di viaggio
E non c'è ritorno
E non c'è ritorno
Fra il celeste e il profetico
Fra il religioso e il mistico
Fra l’inganno e la promessa
Il delirio fanatico
La pace con le armi
Il politico e il possibile
Il passero e l’azzurro profondo
La voce e lo spirito
Scelgo di camminare in silenzio accanto a te Vita mia che sono un uomo libero in questo mondo
Vita mia che sono un uomo libero in questo mondo
Sempre e sempre
Sempre e sempre
Sono un uomo libero
Sempre e sempre
Sempre e sempre
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Raramente saio e falo menos.
Disseram-me que me querias ver.
E tu conheces-me bem, dizes
A vida é uma viagem lenta rapariga minha
Nem direita nem esquerda
Lazarus acorda todos os dias.
E Caim deu-lhe sal.
E não para sopa
E não para sopa
Eu era um homem terno, digo-te
Um homem vegetal
Tenho visto o feroz
Beleza do mundo
Transformar lentamente
Transformar lentamente
Sou um homem livre
Ni direita n esquerda
Sonha ainda acreditando em pensar
Ainda sonho com os cotovelos virados para a janela
Virado para a janela
Mas há cantores em que não podes acreditar
Há poetas que não podes alcançar
Aqui todos falam e falam
J pior escrever e escrever
E a cultura universal
J Biblioteca municipal
Entre o celestial e o profético
Entre o religioso e o místico
O macho e a sua conquista
O puro e o mal
Entre o político e o possível
O pardal e o azul profundo
O vermelho e o seu Pôr-do-sol
A voz e o espírito
Eu escolho andar em silêncio ao teu lado a minha vida que sou um homem livre neste mundo
A minha vida que sou um homem livre neste mundo
Sempre e sempre
Sempre e sempre
Sou um homem livre
Sempre e sempre
Sempre e sempre
Raramente saio para ver muito.
Como você vê a vida eu me vendo
Tudo da cabeça aos pés
A vida é uma dança vertical
Aprende-se um passo por dia
O preço dos passos errados
E um mau lençol de viagem
E não há retorno
E não há retorno
Entre o celestial e o profético
Entre o religioso e o místico
Entre o engano e a promessa
O delírio fanático
Paz com as armas
O político e o possível
O pardal e o azul profundo
A voz e o espírito
Eu escolho andar em silêncio ao teu lado a minha vida que sou um homem livre neste mundo
A minha vida que sou um homem livre neste mundo
Sempre e sempre
Sempre e sempre
Sou um homem livre
Sempre e sempre
Sempre e sempre
Adriano Celentano —