Adriano Celentano — Il Finale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Finale" de Adriano Celentano.
Letra
LEI:
«Io sono che quello sempre tu hai cercato.
Dammi solo un poco di te stesso e io ti daro tutto.
Non c’e gioco che non potresti fare con me.
Ogni gioco diventare d’amore.
Perche sarai la piu grande amante.»
LUI:
«Belle parole.
Le dici anche bene.
Ma io non ci credo piu.»
LEI:
«Guardami, sono qui.
Esisto e chiamiro.
Io non sono come Silvia.
Io non ti lasciarei mai
Per nessuno regione al mondo.
Io saprei amarti.»
LUI:
«Voi donne siete tutte uguali.
Siete tutte dolce prima dei matrimonio.»
LEI:
«No. Io non sono come l’altri.»
LUI:
«Scommetto
Che se dovesse dormentarmi
La prima cosa che faresti
Mi fregeresti soldi…
Yuppi du Yuppi du Yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Yuppi du Yuppi du Yuppi du.»
Adriano Celentano —
Tradução da letra
VOCÊ:
"Eu sou o que sempre procuraste.
Dá-me um pouco de TI e eu dou-te tudo.
Não há jogo que não pudesses jogar comigo.
Cada jogo se torna de amor.
Porque vais ser o maior amante.»
Seu:
"Belas palavras.
És bom nisso.
Mas já não acredito.»
VOCÊ:
"Olha para mim, Estou aqui.
Eu existo e ligo.
Não sou como a Silvia.
Eu nunca te deixaria.
Para nenhuma região do mundo.
Eu podia amar-te.»
Seu:
"Vocês mulheres são todas iguais.
São todos queridos antes do casamento.»
VOCÊ:
"Nao. Não sou como os outros.»
Seu:
«Aposta
Que se eu adormecer
A primeira coisa que farias
Roubavas-me dinheiro.…
Yuppi de Yuppi de Yuppi de
Yuppi du-I-du yuppi du
Yuppi du Yuppi du Yuppi du Yuppi du.»
Adriano Celentano —