Adriano Celentano — Hei stella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hei stella" de Adriano Celentano.
Letra
Tu sei troppo bella
Per strada ti seguo
Ma sei troppo bella
Non vedi nemmeno
Che ti sto vicino
Allora, tremando, con ammirazione, ti ripeto così:
«Ehi, stella!»
Tu scendi forse dalle stelle, tue compagne
Da venere o da Marte
Ehi, stella! Ehi, stella!
Sto diventando il tuo satellite privato perché
Io giro, giro con te
Tutti gli aggettivi
Più alti, più forti
Dei superlativi
I super, gli extra
Ultra accrescitivi
Non hanno la forza
Che richiederebbe un aggettivo per te
Ehi, stella!
Tu scendi forse dalle stelle tue compagne
Da venere o da Marte
Ehi, stella! Ehi, stella!
Sto diventando il tuo satellite privato perché
Io giro, giro con te
Tutti gli aggettivi
Più alti, più forti
Dei superlativi
I super, gli extra
Ultra accrescitivi
Non hanno la forza
Che ricorderebbe un aggettivo per te
Ehi, stella!
Tu scendi forse dalle stelle tue compagne
Da venere o da Marte
Ehi, stella! Ehi, stella!
Sto diventando il tuo satellite privato perché
Io giro, giro con te
Io giro, giro con te
Io giro, giro con te
Io giro, giro con te
Io giro, giro con te…
Tradução da letra
És demasiado bonita.
Na estrada sigo-te
Mas és demasiado bonita.
Tu nem sequer vês
Que estou perto de TI
Então, tremendo, com admiração, repito - lhe assim::
"Olá, stella!»
Desces das estrelas, dos teus companheiros
De Vénus ou de Marte
Stella! Stella!
Estou a tornar-me o teu satélite privado porque
Eu vou contigo
Todos os adjectivos
Mais alto, mais forte
Dos superlativos
O super, os extras
Intensificadores Ultra
Eles não têm a força
Isso exigiria um adjectivo para ti.
Stella!
Desceis, acaso, das Estrelas, seus companheiros?
De Vénus ou de Marte
Stella! Stella!
Estou a tornar-me o teu satélite privado porque
Eu vou contigo
Todos os adjectivos
Mais alto, mais forte
Dos superlativos
O super, os extras
Intensificadores Ultra
Eles não têm a força
Isso lembrar-te-ia de um adjectivo para ti.
Stella!
Desceis, acaso, das Estrelas, seus companheiros?
De Vénus ou de Marte
Stella! Stella!
Estou a tornar-me o teu satélite privado porque
Eu vou contigo
Eu vou contigo
Eu vou contigo
Eu vou contigo
Eu vou contigo…