Adriano Celentano — Dolce fuoco dell'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolce fuoco dell'amore" de Adriano Celentano.
Letra
Dolce fuoco dell’amore
mi consumi come il tempo che va sei il desiderio pi№ dolente
sei un’idea che morir
tu sei una lama lucida che lacera
Sei come l’ombra del mio cuore
arriva il sole e non ci sei pi№
una piuma lieve lieve
come un sospiro tu voli su e io non voglio perdermi perdermi cercandoti
e io sono cos¬ debole debole
e tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai
Tu sei un pensiero bianco e solo
in questo grande mare blu
un bacio che si schiude piano
ti sembra vero e non c' pi№
e io non voglio perdermi perdermi cercandoti
io sono cos¬ debole debole
e tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai
Dolce fuoco dell’amore
mi consumi come il tempo che va.
Tradução da letra
Doce fogo do amor
você me consome como o tempo passa você é o mais doloroso desejo№
és uma ideia que morrer
és uma lâmina brilhante que rasga
És como a sombra do meu coração
o sol Vem e não há mais№
uma pena leve
como um suspiro voas para cima e eu não quero perder-me à tua procura
e sou tão fraco
e tu sabes, tu sabes, tu sabes
És um pensamento branco e único
neste grande mar azul
um beijo que eclode lentamente
parece-lhe verdade e não há mais nenhum№
e não quero perder-me à tua procura.
Sou tão fraco
e tu sabes, tu sabes, tu sabes
Doce fogo do amor
estás a fazer-me perder tempo.