Adriano Celentano — Dipenderà Da Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dipenderà Da Te" de Adriano Celentano.
Letra
Vuoi avere un fiore blu
Pianta un seme in terra
Nasce perché l’hai voluto tu!
Vuoi avere un figlio tuo
Senza i tuoi errori
Digli quel che hai fatto in gioventù!
Quando dici 'si' ad una donna
E un contratto a vita
Fare il furbo non puoi più!
Se ti appoggi a una colonna rotta
Non ha colpa dio se di colpo casca giù!
Bene î male, male î bene
Nel destino d’ogni uomo…
Quello che accadrà
Dipenderà solo da te
E se sbagli, pagherai!
If it is to be It is up to me Giochi sullo moto cross
Gli anni di una vita
E se perdi l’hai voluto tu!
Non è stato il mare a fermarti il cuore
Per scherzare sei rimasto giù!
Costruire case sulla sabbia
Si risparmia soldi,
Ma però non stanno su!
Niente si risolve con la rabbia
Ti fai solo male, non guarisci proprio più!
Bene î male, male î bene
Nel destino d’ogni uomo…
Quello che accadrà
Dipenderà solo da te
E se sbagli, pagherai!
If it is to be It is up to me Adriano Celentano —
Tradução da letra
Quero ter uma flor azul
Plantar uma semente no solo
Nasceu porque tu querias!
Queres ter um filho teu?
Sem os teus erros
Diz - lhe o que fizeste na tua juventude!
Quando dizes " sim " a uma mulher
E um contrato para toda a vida
Não podes ser mais esperto!
Se te apoiares numa coluna partida
Não é culpa de Deus se ele cair de repente!
Bom é Mau, Mau é bom
No destino de cada homem…
O que vai acontecer
Vai depender apenas de TI.
E se estiveres errado, vais pagar!
Se é para ser, depende de mim jogos de motocross.
Os anos de uma vida
E se perderes, querias!
Não foi o mar que parou o teu coração
Estou a brincar, estás no chão!
Construir casas na areia
Poupas dinheiro.,
Mas não estão de pé!
Nada é resolvido com raiva
Se te magoares, já não te curas!
Bom é Mau, Mau é bom
No destino de cada homem…
O que vai acontecer
Vai depender apenas de TI.
E se estiveres errado, vais pagar!
Se é para ser, depende de mim Adriano Celentano. —