Adriano Celentano — Che Cosa Ti Farei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che Cosa Ti Farei" de Adriano Celentano.
Letra
Non darti troppo trucco
Che non mi piaci piu
Con tutto quel rossetto
Non mi sembri tu Con quel vestito azzurro
Come lo porti tu La pelle color burro
Si vedra di piu
Sei molto bella, sai
Che cosa ti farei
Sei molto bella, sai
Che cosa ti farei
Che cosa ti farei
Se non fossi mia ti vorrei
Che cieco sono io A scordarmi di te Non farmi il muso, dai
Tanto so che mi perdonerai
Anche se non ti va Ma perche ami uno come me?
Io non ti porto fiori
Non mi ricordo mai
Ti porto poco fuori
Hai ragione sai
E se mi sveglio inverso
Io mi rinchiudo in me
E se alle carte ho perso
Lo racconto a te Ma dammi il tempo
Di spiegarti amore mio
Abbassa quella luce
E adesso vieni qui
Sentirti mia mi piace
Stiamo un po' cosi
Mi accorgo troppo poco
Che bello star con te Ma come lo sopporti uno come me?
Sei molto bella, sai
Che cosa ti farei
Che cosa ti farei
Se non fossi mia ti vorrei
Che cieco sono io A scordarmi di te Non farmi il muso, dai
Tanto so che mi perdonerai
Anche se non ti va Ma perche ami uno come me?
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Não te maquies muito.
Que já não gosto de TI
Com todo aquele batom
Não pareces tu com esse vestido azul.
Como se usa a pele de cor manteiga
Ver
És muito bonita.
O que é que eu te faria?
És muito bonita.
O que é que eu te faria?
O que é que eu te faria?
Se não fosses minha, eu queria-te.
Como sou cego para esquecer que não fazes uma cara, vá lá.
Sei que me vais perdoar.
Mesmo que não gostes, porque amas alguém como eu?
Não te trago flores.
Nunca me lembro.
Eu levo-te lá fora.
Tens razão.
E se eu acordar ao contrário
Tranco-me lá dentro.
E se as cartas que perdi
Eu digo-te, mas dá-me tempo.
Para explicar o meu amor
Apaga a luz.
E agora vem cá.
Sente o meu eu gosto de TI
Somos um pouco assim.
Reparei muito pouco.
Que bom estar contigo, mas como suportas um tipo como eu?
És muito bonita.
O que é que eu te faria?
O que é que eu te faria?
Se não fosses minha, eu queria-te.
Como sou cego para esquecer que não fazes uma cara, vá lá.
Sei que me vais perdoar.
Mesmo que não gostes, porque amas alguém como eu?
Adriano Celentano —