Adriano Celentano — Bel Giovane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bel Giovane" de Adriano Celentano.
Letra
Su non fingere
Su non fingere
Bel giovane cha aspetti
Non puoi più fingere ormai
Hanno lasciato a te l’ultima mossa
Il mondo sta cadendo e tu lo sai
Su non fingere di dormir
Su non fingere di dormir
È questo il momento
Che puoi capire chi sei
E ritrovare la tua identità
Che per questo hai condannato i tuoi
Su non fingere di dormir
Su non fingere di dormir
Su non fingere di dormir
Tu credi nel nulla
Perche non sei una star
In questo mondo di protagonisti
E con la coca ti illudi
Che il vuoto se ne va
Su non fingere di dormir
Su non fingere di dormir
Se quelli che governano sono sporchi
E perché sei sporco prima tu E non venirmi a dir
E non venirmi a dir
Che il buon esempio deve venir dall’alto
Il marcio è già nel popolo
E tu lo sai
Su non fingere di dormir
Su non fingere di dormir
Bel giovane ascolta
Non indugiare di più
Se vuoi uscire dal
Buio che ti circonda
Semina fra la gente l’onestà
E il sole risorgerà
E il sole risorgerà
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Não fingir
Não fingir
Linda jovem Cha espera
Não podes fingir mais.
Deixaram-te a última jogada.
O mundo está a cair e tu sabes disso.
Não finjas que dormes
Não finjas que dormes
Este é o momento
Que possas entender quem és
E redescobrir a tua identidade
Que por isso condenaste a tua
Não finjas que dormes
Não finjas que dormes
Não finjas que dormes
Não acreditas em nada.
Porque não és uma estrela
Neste mundo de protagonistas
E com Coca ilude-se a si mesmo
Que o vazio se foi
Não finjas que dormes
Não finjas que dormes
Se aqueles que governam são sujos
E porque estás Sujo primeiro e não me digas
E não me digas
Que o bom exemplo deve vir de cima
O podre já está no povo
E tu sabes disso.
Não finjas que dormes
Não finjas que dormes
Um jovem lindo ouve
Não demores mais
Se você quiser sair do
Escuro à tua volta
Semear a honestidade entre as pessoas
E o sol nascerá
E o sol nascerá
Adriano Celentano —