Adriano Celentano — Atmosfera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atmosfera" de Adriano Celentano.
Letra
C'è l’atmosfera…
Noi siamo qui, da soli
Ed era quello che volevi!
Ma negli occhi tuoi vedo
Che c'è una lotta fra te e te…
Cosa c'è!
Tu ti spogli, ma tremi un pò
Perchè sai che non t’amerò
È solo un’avventura
Che forse un segno lascerà
E non soltanto a te!
A completare questo serata giusta
C'è il tuo cantante preferito
«…a mezzanotte sai
Che io ti penserò…
Ovunque tu sarai, sei mia!»
E vorresti che come lui
Ti pensassi dovunque sei
Quando notte!
Le tue labbra che scottano
Di passione mi accendono!!!
E sul petto mio, sento i seni tuoi
Che mi sciolgono!
Dalle nostre vene sento nascere
Primavera
E volan via le foglie morte…
C'è l’atmosfera…
Noi siamo qui, da soli
Ed era quello che volevi!
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Há a atmosfera…
Estamos aqui, sozinhos.
E era isso que querias!
Mas nos teus olhos vejo
Que há uma luta entre você e você…
O que foi?
Despe-te, mas abana um pouco.
Porque sabes que não te vou amar
É só uma aventura.
Que talvez um sinal saia
E não só tu!
Para completar esta noite certo
Aqui está a tua cantora favorita.
"...à meia-noite sabes
Que pensarei em ti…
Onde quer que estejas, és meu!»
E você deseja como ele
Pensaste em ti mesmo onde quer que estejas
Quando a noite!
Os teus lábios que ardem
Inflamam-me com paixão!!!
E no meu peito, sinto os teus seios
Estão a separar-me!
Das nossas veias sinto-me nascido
Primavera
E voar para longe as folhas mortas…
Há a atmosfera…
Estamos aqui, sozinhos.
E era isso que querias!
Adriano Celentano —