Adriano Celentano — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Adriano Celentano.
Letra
Angel, si dice in giro
Che vivi come un gatto
Angel, che cos’hai fatto
Perche quel fiato corto
Ma non lo vedi
Sei una sirena ma non ami il mare
Non sai che fare
Se vivere o morire
Angel, lui se n’e andato
E il tempo si e fermato
Angel, non hai capito
Che il gioco era finito
Tu che eri stella
Adesso rosa senza spine tu Non farti male
Non spegnerti nel blu
Basta poco, per ricominciare
Basta poco, la musica del mare
Basta poco, ma e importante
Quel minuto per diventare grande
Non cambiare, non lasciarti andare
Angel, come nessuna
Piu chiara della luna
Angel, negli occhi scuri
Soltanto sguardi duri
Io qui per caso
Ma forse un angelo ha guardato giu
E questa notte
Quell’angelo sei tu Basta poco, per ricominciare
Basta poco, la musica del mare
Basta poco, ma e importante
Quel minuto per diventare grande
Non cambiare, non lasciarti andare
Non cambiare, non lasciarti andare
Angel
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Angel, diz-se por aí
Que vives como um gato
Angel, o que fizeste?
Por que essa respiração curta
Mas tu não vês
És uma sereia, mas não amas o mar.
Não sabes o que fazer.
Viver ou morrer
Angel, ele foi-se embora.
E o tempo parou
Angel, tu não entendes.
Que o jogo tinha acabado
Tu que eras uma estrela
Agora Cor-de-rosa sem espinhos não te magoas
Não desligue no azul
Só um pouco, para começar de novo
Só um pouco, a música do mar
Só um pouco, mas é importante.
Aquele minuto para ficar grande
Não mudes, não largues
Anjo, Como nenhum
Mais leve que a lua
Angel, nos olhos escuros
Só olhares duros
Eu aqui por acaso
Mas talvez um anjo olhasse para baixo
E esta noite
Esse anjo és tu apenas um pouco, para começar de novo
Só um pouco, a música do mar
Só um pouco, mas é importante.
Aquele minuto para ficar grande
Não mudes, não largues
Não mudes, não largues
Anjo
Adriano Celentano —