Adriana Evans — Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something" de Adriana Evans.
Letra
Lying in a bed… looking at a hole in the wall yeah
Forgive me if it seems I’ve been screening my phone calls
But darling I swear I didn’t mean to shung you…
I just ran out of nice things to say
About the weather about the news or your new pair of shoes
Living the blues paying dues when it seems like you really didn’t have
A clue
Out of nowhere came something (good love)
And the something said it all (good love)
And from nothing I gotta a lot of something
Something happened to me that made it all seem new
Lying through my teeth singing a clean version of a song
See the truth would blow your mind so I’m saying nothing’s wrong
Darling I swear I didn’t mean to shung you…
But I can only feel sorry for myself today
With all this money in my pocket still not living paid
I was seeing so many trees all around but
I still couldn’t find no shade
Out of nowhere came something (good love)
And the something said it all (good love)
And from nothing I gotta a lot of something
Something happened to me that made it all seem new
Seem new
Didn’t care about the weather or the news
Or your new pair of shoes
Living the blues paying dues when it seems like I really didn’t have
A clue
Out of nowhere came something (good love)
And the something said it all (good love)
And from nothing I gotta a lot of something
And from nothing I gotta a lot of something something
Something going on I gotta a lot of something
I gotta a lot of something yeah
I gotta a lot of something yeah yeah
I gotta a lot of something uh huh
Tradução da letra
Deitado numa cama ... a olhar para um buraco na parede Sim
Perdoe-me se parece que tenho estado a ver os meus telefonemas.
Mas querida, juro que não te queria magoar.…
Fiquei sem coisas boas para dizer.
Sobre o tempo sobre as notícias ou o seu novo par de sapatos
Vivendo os blues pagando as dívidas quando parece que você realmente não tinha
Pista
Do nada veio algo (bom amor)
And The something said it all (good love)
E do nada tenho de fazer muita coisa
Algo me aconteceu que fez tudo parecer novo
Deitado pelos meus dentes a cantar uma versão limpa de uma canção
Ver a verdade iria deixar-te boquiaberto, por isso estou a dizer que não se passa nada.
Querida, juro que não te queria magoar.…
Mas só posso sentir pena de mim mesmo hoje.
Com todo este dinheiro no meu bolso ainda não pago
Estava a ver tantas árvores por todo o lado, mas ...
Ainda não encontrei sombra.
Do nada veio algo (bom amor)
And The something said it all (good love)
E do nada tenho de fazer muita coisa
Algo me aconteceu que fez tudo parecer novo
Parecer novo
Não queria saber do tempo nem das notícias.
Ou o teu novo par de sapatos.
Vivendo os blues pagando as dívidas quando parece que eu realmente não tinha
Pista
Do nada veio algo (bom amor)
And The something said it all (good love)
E do nada tenho de fazer muita coisa
E do nada tenho muito de algo
Passa-se alguma coisa. tenho de fazer muita coisa.
Tenho muita coisa.
Tenho muita coisa.
Tenho muito que fazer.