Adrian Stern — Werum denn eifach? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Werum denn eifach?" de Adrian Stern.
Letra
Nimm di chli in acht vor mir verschwind solangs no goht
Egal was ich dir grad verzell glaub mir ja keis Wort
Denn s’meischte woni gseit ha
Han ich doch gar nid so gmeint
Und wänn denn scho eso dänn glich chli andersch
Ich bin e herti nuss schänk dir vill verdruss
Und e reis an rand vom wahnsinn
Schiint dir d’wält nüm logisch
Dänn nimm’s nöd so tragisch
Ich im huus und du chunsch nüme druus
Werum denn eifach wenn’s doch au schwirig goht
Werum denn eifach wenn’s doch au
Ganz und gar verruckt und kompliziert gaht
Wenn ich mich mues entscheide isch’s e herti disziplin
Drum bschtelli dir bim arzt scho mal beruehigigsmedizin
Es hin und her im grosse stil fat aa und nimmt sin lauf
Und chunnt im beschte fall
Im nächschte schaltjahr a sis ziel
Ich han en grosse chnopf zwüsche buuch und chopf
Berge vo gedanke git’s z’ordne und z’verankere
Schiint dir d’wält nüm logisch
Dänn nimm’s nid so tragisch
Stern im huus heisst du chunsch nüme druus
Werum denn eifach…
Ich wot di nid vertriibe mit mim komische theater
Ich hoff du blibsch bi mir au mit‚ me glägentliche kater
Und hesch mal gnueg und strecksch mir nur
Dis fründschaftsalbum hi
Dänn weisch doch immerhin was ich
Bi läbensmotto hischriib
Tradução da letra
Toma conta do di chli antes que eu desapareça solangs no goht
Não importa o que eu penso você me diz sim Keis palavra
Porque o botão de pastas woni do s'meischte e ha
Não me sinto tão bem.
E wänn, porque scho eso dänn se assemelhava a chli andersch
Eu sou o herti Hut deep you will annoyance
E o arroz à beira da loucura
Não sejas tão lógico.
Os dinamarqueses consideram-no tão trágico.
Eu no huus e tu chunsch nüme druus
Werum then eifach if it is but Au schwirig goht
Werum than eifach if it is but au
Totalmente louco e complicado gaht
Quando tenho de decidir a disciplina de isch
Drum bschtelli you BIM doctor, and the conservation of time beruehigsmedizin
Ele vai e volta em grande estilo aa gordo e faz correr o pecado
E chunnt na melhor das hipóteses
No próximo ano bissexto um objetivo do sis
Ich han en big button zwüsche buuch and chopf
As montanhas pensavam que o git era z'e z'are ancorado.
Não sejas tão lógico.
Dann leva isso tão trágico
Estrela no huus significa que você chunsch nüme druus
Werum than eifach…
I wot di nid vertriibe with mim comic theatre
Espero que me dês uma au com a minha ressaca glägentliche
E hesch vezes gnueg e strecksch me
Dis fründschaft album hi
Von der vring (s). - (de) Senhor Presidente, caros colegas!
Bi läbensmotto heschriib