Adrian Sina — Noi simtim la fel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noi simtim la fel" de Adrian Sina.
Letra
De-ai fi tu salcie la mal,
La umbra ta m-as pune
Stiu ca iti pare ireal,
Vreau sa fugim in lume
Sau poti sa stai aici,
Sa-mi dai culoare
Mai iti aduc lumea la picioare, da!
Vreau sa ies pe strada
Si sa urlu tare tot ce simt,
Lumea sa ne vada, sa ne vada stralucind
Fara masti cu zambet
Fara sa m-ascund din nou de ei Sa nu scoti un sunet
Vreau sa ma privesc in ochii tai
Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga
Miliarde nopti sa te ador!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Nu credeam vreodata
Ca exista-n lume cineva sa ma completeze
Sa stiu ca-i jumatatea mea
Sa ma tempereze de fiecare data cand iau foc
Sa ma-ncurajeze cand vreau sa renunt la tot
Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga
Miliarde nopti sa te ador!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare,
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Da da, stii ca atunci cand sunt cu tine piere orice teama
Clipa de clipa langa mine stii ce mult inseamna
Si nu ma satur vreodata sa te privesc
Cand tot ce doresc esti tu, ai inteles da?
Pentru noi, nu conteaza ce spun unii
Unul pentru altul impotriva lumii
Printul din poveste, printesa din castel
Nimic nu ne separa
Noi visam la fel, da da!
Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga
Miliarde nopti sa te ador!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare,
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare,
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Tradução da letra
Se fosses a Willow na costa,
Na tua sombra eu colocaria
Sei que parece irreal para ti.,
Eu quero correr para o mundo
Ou podes ficar aqui.,
Para me dar cor
Eu levarei o mundo aos teus pés, sim!
Quero sair para a rua
E uivo em voz alta tudo o que sinto,
Deixa o mundo ver-nos, ver-nos brilhar
Sem máscaras com um sorriso
Sem te esconderes deles outra vez não faças barulho
Quero olhar-me nos teus olhos
Talvez não acredites em mim quando digo que pode não ser suficiente para mim.
Biliões de noites para te adorar!
E mais uma vez pensamos o mesmo, sentimos o mesmo, amamos o mesmo
E ninguém nos pode derrubar
O mundo já não parece grande.
Quando tu e eu pensamos o mesmo, sentimos o mesmo, amamos o mesmo
Há uma vida que espero que venhas.
É um destino que nos une!
Nunca pensei
Que há alguém no mundo para me completar
Para saber que é a minha metade
Para me temperar sempre que pego fogo
Para me irritar quando quero desistir de tudo
Talvez não acredites em mim quando digo que pode não ser suficiente para mim.
Biliões de noites para te adorar!
E mais uma vez pensamos o mesmo, sentimos o mesmo, amamos o mesmo
E ninguém nos pode derrubar,
O mundo já não parece grande.
Quando tu e eu pensamos o mesmo, sentimos o mesmo, amamos o mesmo
Há uma vida que espero que venhas.
É um destino que nos une!
Sim, sim, sabes que quando estou contigo todos os medos morrem.
Momento a momento perto de mim Tu sabes o quanto isso significa
E nunca me canso de olhar para ti
Quando tudo o que quero és tu, percebes?
Para nós, não importa o que alguns dizem
Um contra o outro contra o mundo
O príncipe na história, a princesa no castelo
Nada nos separa
Nós sonhamos o mesmo, sim!
Talvez não acredites em mim quando digo que pode não ser suficiente para mim.
Biliões de noites para te adorar!
E mais uma vez pensamos o mesmo, sentimos o mesmo, amamos o mesmo
E ninguém nos pode derrubar,
O mundo já não parece grande.
Quando tu e eu pensamos o mesmo, sentimos o mesmo, amamos o mesmo
Há uma vida que espero que venhas.
É um destino que nos une!
E mais uma vez pensamos o mesmo, sentimos o mesmo, amamos o mesmo
E ninguém nos pode derrubar,
O mundo já não parece grande.
Quando tu e eu pensamos o mesmo, sentimos o mesmo, amamos o mesmo
Há uma vida que espero que venhas.
É um destino que nos une!