Adrian Belew — Only A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only A Dream" de Adrian Belew.
Letra
The woman screams at the windy day
her children play in the acid rain
the water is green and the sky is brown
the cars and buildings, all broken down
Now what in the world is happening here
will somebody please explain
nothing I see makes sense to me maybe it’s only a dream
The deer in the forest or the eagle in the sky
they see Man coming and they run to hide
the birds on the shore will no longer fly
they’re covered in oil and they’re bound to die
Now how in the world does that make sense
the killing of innocent beings
what in the world is wrong with us maybe it’s only a dream
The air we breathe and the food we eat
poor Mother Earth was poisoned in her sleep
Now what in the world is happening here
will somebody please explain
nothing I see makes sense to me tell me it’s only a dream
The woman screams at the wind and rain
it’s only a dream
just a bad dream
what a bad dream
Tradução da letra
A mulher grita no dia ventoso
os seus filhos brincam na chuva ácida
a água é verde e o céu é castanho
os carros e os edifícios, todos avariados
O que está a acontecer aqui?
alguém pode explicar?
nada do que vejo faz sentido para mim talvez seja só um sonho
O veado na floresta ou a águia no céu
vêem o homem a chegar e fogem para se esconderem.
os pássaros na costa não voarão mais.
estão cobertos de petróleo e vão morrer.
Como é que isso faz sentido?
a morte de seres inocentes
o que se passa connosco? talvez seja só um sonho.
O ar que respiramos e a comida que comemos
a pobre mãe terra foi envenenada enquanto dormia.
O que está a acontecer aqui?
alguém pode explicar?
nada do que vejo faz sentido para mim Diz-me que é só um sonho
A mulher grita ao vento e à chuva
É só um sonho
apenas um pesadelo.
que pesadelo.