Adrian Belew — Oh Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Daddy" de Adrian Belew.
Letra
Oh daddy, when you gonna write that big hit?
Oh daddy, when you gonna hit it real big, real big?
Well, now that’s a tall request
for such a small little girl
but I’ll try, try till I get it just right
'cause I’m gonna make it, maybe even twice
Oh daddy, when you gonna make it to the big time gig?
Oh daddy, when you gonna blow off the lid?
Well, it’s like a backstage pass into paradise
there’s a long lonely waiting list
but I’m gonna give it everything I’ve got to give
Oh daddy, when you gonna be a big star?
I got the suit and a pink guitar
Oh daddy, when you gonna break it wide open
I don’t know but I still keep hopin'
Oh daddy, are you gonna make a million bucks?
All it takes it a whole lotta luck yeah yeah yeah yeah
Oh daddy, when you gonna have that fat Cadillac like you always said?
Oh daddy, when you gonna put on some stretch pants, yeah?
Well, don’t hold your breath 'cause it’ll make you blue
but the whole opera’s not over yet
and I aim to make the fat lady sweat
Oh daddy, how you gonna make it to the top?
All I know is I’m not gonna stop
Oh daddy, what are ya' gonna buy your little girl?
Hey, I’m gonna getcha DisneyWorld
Oh daddy, you could hit the jackpot yet
Like I told now don’t hold your breath
Oh daddy daddy, Oh daddy daddy, Oh daddy daddy
I’m gonna buy you DisneyWorld!
Tradução da letra
Papá, quando vais escrever esse grande êxito?
Papá, quando é que vais bater em grande, mesmo grande?
Bem, isso é um pedido alto.
para uma menina tão pequena
mas vou tentar, tentar até acertar
porque vou conseguir, talvez até duas vezes.
Papá, quando vais ao grande concerto?
Papá, quando é que vais rebentar com a tampa?
É como um passe para os bastidores para o paraíso.
há uma longa lista de espera solitária
mas vou dar tudo o que tenho para dar
Papá, quando vais ser uma grande estrela?
Tenho o fato e uma guitarra cor-de-rosa.
Oh papá, quando vais abri-lo
Não sei, mas continuo a esperar
Papá, vais ganhar um milhão de dólares?
É preciso muita sorte
Papá, quando vais comer aquele Cadillac gordo como sempre disseste?
Papá, quando é que vais vestir umas calças justas?
Bem, não sustenhas a respiração porque vais ficar azul
mas a ópera ainda não acabou.
e quero fazer suar a gorda
Papá, como vais chegar ao topo?
Tudo o que sei é que não vou parar
Papá, o que vais comprar à tua menina?
Hei, vou buscar-te o DisneyWorld.
Papá, ainda podes ganhar o jackpot.
Como eu disse, Não sustenhas a respiração.
Oh papá papá, Oh papá papá, Oh papá papá
Vou comprar-te a DisneyWorld!